ฟิล(fin)

Maksud

1Kata Nama KhasA1

Phil (nama samaran)

Nama samaran atau nama peribadi yang ditransliterasikan, bersamaan dengan Phil dalam bahasa Inggeris.

Contoh

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] helo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilฟิลfinฟิลfin1rasa; suasana; mood (slanga)2berasa; menghayati suasana (slanga)3Phil (nama samaran)
Helo, nama saya Phil.
2Kata NamaB1

rasa; suasana; mood (slanga)

Istilah slanga yang merujuk kepada perasaan, suasana, atau mood yang disampaikan oleh sesuatu (cth., muzik, gambar, pemandangan).

Contoh

รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฟิลfinฟิลfin1rasa; suasana; mood (slanga)2berasa; menghayati suasana (slanga)3Phil (nama samaran)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Gambar ini mempunyai suasana yang sangat bagus.
3Kata KerjaB1

berasa; menghayati suasana (slanga)

Kata kerja slanga yang bermaksud merasai atau menghayati suatu mood atau suasana tertentu.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเศร้าsâoเศร้าsâosedih; dukaฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ฟิลfinฟิลfin1rasa; suasana; mood (slanga)2berasa; menghayati suasana (slanga)3Phil (nama samaran)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Semalam, saya memainkan lagu sedih dan benar-benar menghayati suasana muzik tersebut.

Perkataan Berkaitan