กรอก
grɔ̀ɔkMaksud
1Kata KerjaA2
mengisi; memasukkan
Menulis atau menaip maklumat yang diperlukan ke dalam borang, ruangan, atau dokumen.
Contoh
กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เบอร์โทรbəə-tooเบอร์โทรbəə-toonombor telefonในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1borang (untuk diisi)2templat; format piawaiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Isi nama dan nombor telefon anda dalam borang ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan lupa untuk memasukkan nombor ID anda dengan kesemua 13 digit.
Anda boleh mendaftar sekarang—hanya masukkan e-mel dan kata laluan anda.
หากhàakกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunผิดpìtสามารถsǎa-mâatแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnกดgòtยืนยันyʉʉn-yanการสมัครgaan-sà-màk
Jika anda memasukkan maklumat dengan salah, anda boleh mengeditnya sebelum mengesahkan pendaftaran.
2Kata KerjaB1
menuang (ke dalam)
Menuang cecair atau bahan halus ke dalam bekas atau ruang lain.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam)น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpair rebusan; stokลงในlong-naiลงในlong-nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛobotol kacaอย่างระวังyàang-rá-wangอย่างระวังyàang-rá-wangdengan berhati-hati; secara berhati-hati
Ibu menuang sup ke dalam botol kaca dengan berhati-hati.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoกรอกgrɔ̀ɔkทรายsaaiแห้งhɛ̂ɛngลงในlong-naiถุงผ้าtǔng-pâaเพื่อpʉ̂ʉaทำtamถุงtǔngทรายsaaiกันน้ำgan-náam
Dia menuang pasir kering ke dalam beg kain untuk membuat beg pasir.
พนักงานpá-nák-ngaanกรอกgrɔ̀ɔkน้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉangลงในlong-naiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonหลังจากlǎng-jàakถ่ายtàaiออกɔ̀ɔkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Kakitangan itu menuang minyak enjin ke dalam enjin selepas mengosongkannya sepenuhnya.
ช่างchângเคมีkee-miiกรอกgrɔ̀ɔkสารละลายsǎan-lá-laaiลงในlong-naiหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngทีละtii-láหยดyòtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanหกhòkและlɛ́ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรุนแรงrun-rɛɛng
Ahli kimia itu menuang larutan ke dalam tabung uji titis demi titis untuk mengelakkan tumpahan dan tindak balas yang kuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grɔ̀ɔk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔkmengisi; memasukkanmengisi; memasukkanPerkataan