ดอน(don)

Maksud

1Kata NamaB1

tanah tinggi; kawasan tinggi yang kering

Tanah yang sedikit lebih tinggi daripada kawasan sekitarnya dan kekal agak kering; kawasan tanah tinggi atau darat.

Contoh

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ดอนdonดอนdon1tanah tinggi; kawasan tinggi yang kering2busut; bukit rendah3tanah tinggi / kering (penerang)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami air
Hujan turun lebat, tetapi kuil itu terletak di kawasan tanah tinggi jadi ia tidak banjir.
2Kata NamaB1

busut; bukit rendah

Kawasan tanah kecil yang meninggi secara semula jadi; busut atau bukit rendah.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakๆ-วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1berlari naik2meningkat secara mendadak (harga)ดอนdonดอนdon1tanah tinggi; kawasan tinggi yang kering2busut; bukit rendah3tanah tinggi / kering (penerang)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1matahari terbenam; senja2[matahari] terbenam
Kanak-kanak itu berlari mendaki busut kecil di belakang kuil untuk melihat matahari terbenam.
3Kata SifatB2

tanah tinggi / kering (penerang)

Digunakan sebelum kata nama untuk menandakan sesuatu yang berkaitan dengan kawasan tanah tinggi atau kering (cth. นาดอนนาดอนnaa donsawah padi tanah tinggi; tanah padi tadahan hujan 'ladang tanah tinggi').

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiไร่râiไร่râi1rai (unit keluasan)2ladang; kebunในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นาดอนnaa donนาดอนnaa donsawah padi tanah tinggi; tanah padi tadahan hujanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami airง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitและláeและláedan (kata hubung)ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1berangin; pengudaraan baik2lut sinar; lut cahaya; jarang3terbuka; tidak terhalang4bunyi yang terang (muzik)5terbuka; lapang (bilik/kawasan)ระบายน้ำrá-baai náamระบายน้ำrá-baai náammengalirkan air; menyalirkan airดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Penduduk kampung menanam padi huma di kawasan tanah tinggi kerana ia tidak mudah dinaiki air dan tanahnya mempunyai saliran yang baik.

Perkataan Berkaitan