น้ำหลาก(náam làak)
Maksud
1Kata NamaB2
air bah; air banjir
Peningkatan mendadak atau isipadu air yang tinggi di sungai atau anak sungai, kebiasaannya akibat hujan lebat atau limpahan dari kawasan hulu; boleh menyebabkan banjir.
Contoh
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun dengan lebat; hujan lebat2membebankan [seseorang/sesuatu]; terutamanya ditanggung oleh [seseorang]เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)น้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làakair bah; air banjirเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami airบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanrumah-rumah; kediaman (kolektif)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakang
Hujan lebat malam tadi menyebabkan limpahan air yang membanjiri banyak rumah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หลากlàakหลากlàak1pelbagai; beraneka (sastera)2melimpah; meluap (air)3banjir; aliran deras (penerang)Bahagian 2
น้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làakair bah; air banjir