เอ่อ
ə̀əMaksud
1Kata SeruA1
uh; um (pengisi jeda)
Jeda bersuara yang digunakan apabila teragak-agak, berfikir, atau melembutkan pertuturan; juga boleh menandakan ketidakpastian atau pendahuluan yang sopan sebelum bercakap.
Contoh
เอ่อə̀əเอ่อə̀əuh; um (pengisi jeda)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukถามtǎamถามtǎam1bertanya; menyoal2bertanya tentang; merujuk3menyoal siasat; menginterogasiอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Err, boleh saya tanya satu lagi soalan?
3 contoh lagiPapar kurang
Err, saya belum pasti tentang jawapannya.
เอ่อə̀əถ้าtâaเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpaiพรุ่งนี้prûng-níiได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmต้องdtɔ̂ngคิดkítแผนpɛ̌ɛnอีกìikนิดnít
Erm, bolehkah kita menangguhkannya ke esok? Saya perlu memikirkan rancangan itu dengan lebih mendalam sedikit.
Erm, bolehkah saya memberikan penjelasan lanjut sedikit?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ə̀ə
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |