นาดอน
naa-dɔɔnMaksud
1Kata NamaB2
sawah padi di tanah tinggi
Sawah padi di tanah yang agak tinggi, biasanya bergantung pada air hujan dan kurang mampu menakung air berbanding sawah di tanah rendah.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ที่ทำtêe tamนาดอนnaa donนาดอนnaa donsawah padi di tanah tinggiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuหวังพึ่งwăng pûengหวังพึ่งwăng pûengberharap untuk bergantung pada [seseorang/sesuatu]; bergantung harapน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnair hujanตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1musim (waktu dalam tahun)2musim (sukan/aktiviti)3musim (siri televisyen)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Penduduk kampung yang mengusahakan sawah padi bukit mesti bergantung sepenuhnya pada air hujan bermusim.
3 contoh lagiPapar kurang
นาดอนnaa-dɔɔnแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanฉันchǎnส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàปลูกbplùukข้าวเหนียวkâao-nǐiaoพันธุ์panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang
Sawah padi bukit berhampiran rumah saya kebanyakannya digunakan untuk menanam varieti tempatan beras pulut.
ผลpŏnผลิตจากpà-lìt jàakนาดอนnaa donมักจะmák jàไม่แน่นอนmâi nâe nonเท่าtâoนาลุ่มnaa lûmเพราะpráwต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangฝนทิ้งช่วงfŏn tíng chûuang
Hasil daripada sawah padi bukit selalunya kurang menentu berbanding sawah padi rendah kerana ia menghadapi risiko musim kemarau.
การทำนาgaan-tam-naaดอนdɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiสูงชันsǔung-chanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการจัดการgaan-jàt-gaanหน้าดินnâa-dinที่ดีtîi-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการชะล้างพังทลายgaan-chá-láang-pang-tá-laai
Penanaman padi bukit di kawasan rupa bumi yang curam memerlukan pengurusan tanah atas yang baik untuk mengelakkan hakisan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดอนdɔɔnดอนdɔɔn1tanah tinggi; kawasan tinggi yang kering2busut; bukit rendah3tanah tinggi; tinggi dan keringtanah tinggi; kawasan tinggi yang keringBahagian 2
นาดอนnaa-dɔɔnนาดอนnaa-dɔɔnsawah padi di tanah tinggisawah padi di tanah tinggiPerkataan