ที่ดอน
tîi-dɔɔnMaksud
1Kata NamaB2
tanah tinggi; kawasan tinggi
Kawasan tanah yang lebih tinggi daripada kawasan sekitarnya dan tidak mudah banjir.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1di sekitar sini; berdekatan2kawasan ini; kejiranan ini3lebih kurang; sekitar masa atau jumlah iniเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanบ้านบนbâan-bonบ้านบนbâan-bon1bahagian atas petempatan2kediaman tingkat atasที่ดอนtîi-dɔɔnที่ดอนtîi-dɔɔntanah tinggi; kawasan tinggiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหนีnǐiหนีnǐi1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami airทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiisetiap tahun; tahunan
Penduduk kampung di sekitar sini memilih untuk membina rumah mereka di kawasan tanah tinggi untuk mengelakkan banjir tahunan.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่ดินtîi-dinผืนpʉ̌ʉnนี้níiเป็นที่bpen-tîiดอนdɔɔnเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpปลูกbplùukมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngและlɛ́อ้อยɔ̂ɔi
Plot tanah ini adalah tanah tinggi, sesuai untuk menanam ubi kayu dan tebu.
ในnaiฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làakการมีgaan-miiที่ดินtîi-dinทำการเกษตรtam-gaan-gà-sèetที่tîiเป็นที่bpen-tîiดอนdɔɔnจะjàได้เปรียบdâai-bprìiapเพราะprɔ́พืชผลpʉ̂ʉt-pǒnจะjàไม่mâiเสียหายsǐia-hǎaiจากjàakน้ำท่วมnáam-tûuam
Semasa musim banjir, mempunyai tanah pertanian di kawasan tanah tinggi adalah satu kelebihan kerana tanaman tidak akan rosak akibat banjir.
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnมักmákตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎanบนbonที่ดอนtîi-dɔɔnใกล้glâiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพราะprɔ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiจากjàakอุทกภัยù-tók-gà-paiและlɛ́ยังyangสะดวกsà-dùuakต่อdtɔ̀ɔการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wít
Orang pada masa lalu sering menetap di kawasan tanah tinggi berhampiran sumber air kerana ia selamat daripada banjir dan masih mudah untuk menjalani kehidupan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
ดอนdɔɔnดอนdɔɔn1tanah tinggi; kawasan tinggi yang kering2busut; bukit rendah3tanah tinggi; tinggi dan keringtanah tinggi; kawasan tinggi yang keringBahagian 2
ที่ดอนtîi-dɔɔnที่ดอนtîi-dɔɔntanah tinggi; kawasan tinggitanah tinggi; kawasan tinggiPerkataan