โคก(kôhk)

Maksud

1Kata NamaB1

bukit kecil; busut; timbunan tanah

Kawasan tanah kecil yang tinggi, sama ada semula jadi atau buatan manusia, seperti busut atau bukit rendah.

Contoh

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโคกดินkôhk dinโคกดินkôhk dinbusut tanah; anak bukitเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendang
Terdapat sebuah busut tanah kecil di tengah-tengah sawah padi.
2Kata NamaB1

tanah tinggi; kawasan tinggi

Kawasan tanah tinggi, selalunya tidak diusahakan atau berhutan, berbeza dengan sawah padi di kawasan rendah.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โคกkôhkโคกkôhk1bukit kecil; busut; timbunan tanah2tanah tinggi; kawasan tinggiส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaนาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaosawah padiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1di bawah; di tingkat bawah2bahagian bawah; kawasan tingkat bawah
Rumah nenek saya berada di kawasan yang lebih tinggi, manakala sawah padi berada di bawah.

Perkataan Berkaitan