พืชไร่
pʉ̂ʉt-râiMaksud
1Kata NamaB2
tanaman ladang
Tanaman yang ditanam di ladang untuk hasil utamanya seperti buah, biji, ubi, atau serat; biasanya bermusim atau tahunan. Contoh: jagung, tebu, ubi kayu, kacang soya, kapas.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtmenanam tumbuhan; menanam tanamanไร่râiไร่râi1ladang; kebun2rai (unit keluasan)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot1jagung (tumbuhan)2jagung (makanan)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎng1ubi kayu; tapioka2nota penjodoh bilanganเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6mengenakan bayaran; mengutip bayaran7memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1biji benih; biji2penjodoh bilangan: biji benih; bijirinและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1pendapatan; hasil2hasil (perniagaan/kerajaan)3hasil kutipan; pungutanหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumah
Penduduk kampung menanam tanaman ladang seperti jagung dan ubi kayu untuk menuai biji dan ubi sebagai pendapatan utama keluarga.
3 contoh lagiPapar kurang
อ้อยɔ̂ɔiเป็นbpenพืชไร่pʉ̂ʉt-râiที่tîiปลูกbplùukตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanและlɛ́เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiผลิตpà-lìtน้ำตาลnám-dtaan
Tebu merupakan tanaman ladang bermusim yang dituai untuk pengeluaran gula.
ปีนี้bpii-níiสหกรณ์sà-hà-gɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเว้นwénที่ดินtîi-dinบางส่วนbaang-sùuanสำหรับsǎm-ràpพืชไร่pʉ̂ʉt-râiตระกูลdtrà-guunถั่วtùuaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmไนโตรเจนnai-dtroo-jeenในดินnai-dinและlɛ́ได้dâaiเมล็ดmá-létเป็นผลbpen-pǒnผลิตpà-lìt
Tahun ini koperasi menyarankan untuk menyisihkan sebahagian tanah bagi tanaman ladang kekacang untuk meningkatkan nitrogen tanah dan mendapatkan biji sebagai hasil.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหมุนเวียนmǔn-wiianปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtไร่râiระหว่างrá-wàangฝ้ายfâaiกับgàpข้าวโพดkâao-pôotเพื่อpʉ̂ʉaลดlótศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉtและlɛ́กระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangด้านdâanราคาraa-kaa
Petani menggilirkan tanaman ladang antara kapas dan jagung untuk mengurangkan perosak dan menyebarkan risiko harga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pʉ̂ʉt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
พืชไร่pʉ̂ʉt-râiพืชไร่pʉ̂ʉt-râitanaman ladangtanaman ladangPerkataan