ที่ลุ่ม(têe lûm)

Maksud

1Kata NamaB1

tanah pamah

kawasan tanah yang rendah, selalunya basah atau mudah banjir; tanah pamah.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ที่ลุ่มtêe lûmที่ลุ่มtêe lûmtanah pamahน้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)จึงjeungจึงjeung1barulah; kemudian (akibatnya)2oleh itu; maka; jadiท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami airง่ายngâaiง่ายngâai1dengan mudah; senang2mudah; senang
Rumahnya terletak di kawasan rendah, jadi ia mudah banjir.
3 contoh lagi
ทุกปีtúk bpeeพอถึงpor tĕungหน้าฝนnâa fŏnหมู่บ้านmòo bâanที่têeเป็นที่bpen têeลุ่มlûmก็gâwจะjàถูกtòokน้ำท่วมnáam tûuamก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Setiap tahun apabila musim hujan tiba, kampung-kampung di kawasan rendah sentiasa menjadi yang pertama dilanda banjir.
ชาวนาchaao naaชอบchôpปลูกbplòokข้าวkâaoในnaiที่ลุ่มtêe lûmเพราะpráwมีmeeน้ำnáamเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpการเพาะปลูกgaan pór bplòok
Petani suka menanam padi di kawasan rendah kerana terdapat air yang mencukupi untuk penanaman.
การพัฒนาที่ดินgaan pát-tá-naa têe dinในnaiบริเวณbo-rí-waynที่ลุ่มtêe lûmจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวางแผนgaan waang păenระบบrá-bòpระบายน้ำrá-baai náamที่ดีtêe deeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Pembangunan tanah di kawasan rendah memerlukan perancangan sistem saliran yang baik untuk mengelakkan masalah banjir jangka panjang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)Bahagian 1
+
ลุ่มlûmลุ่มlûm1berkedudukan rendah2kawasan tanah rendah; lembanganBahagian 2
ที่ลุ่มtêe lûmที่ลุ่มtêe lûmtanah pamah