รอดพ้น
rôt pón
Maksud
1Kata NamaB1
terlepas; terselamat
Melepasi bahaya, kesukaran, atau keadaan buruk dengan selamat; mengelakkan kemudaratan atau hukuman.
Contoh
โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têebernasib baik; mujurเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laasempat; pada waktunyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pónterlepas; terselamatอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahaya
Nasib baik, kami keluar dari bangunan tepat pada masanya dan mengelakkan bahaya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลุดรอดlùt rôtหลุดรอดlùt rôtmelarikan diri; meloloskan diri; melepaskan diri
melarikan diri; meloloskan diri; melepaskan diri
แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1melepaskan diri daripada bahaya; terselamat daripada kecederaan2selamat daripada bahaya; tidak tercedera
- melepaskan diri daripada bahaya; terselamat daripada kecederaan
- selamat daripada bahaya; tidak tercedera
คลาดแคล้วklâat kláaeoคลาดแคล้วklâat kláaeo1terselamat daripada [sesuatu]; melepaskan diri daripada [sesuatu]2selamat; tidak tercedera; bebas daripada bahaya
- terselamat daripada [sesuatu]; melepaskan diri daripada [sesuatu]
- selamat; tidak tercedera; bebas daripada bahaya
รอดrôotรอดrôot1[to] survive; escape harm2[to] be spared; be exempt3[to] pass; get through; fit through; be allowed through
- [to] survive; escape harm
- [to] be spared; be exempt
- [to] pass; get through; fit through; be allowed through
ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón1terapung melepasi2bebas daripada; melepasi
- terapung melepasi
- bebas daripada; melepasi
Pecahan Perkataan
+
รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pónterlepas; terselamat