เตี้ย

dtîia

Maksud

1Kata SifatA2

pendek (ketinggian)

Tidak tinggi dari segi ketinggian menegak, terutamanya bagi manusia; lebih pendek atau rendah daripada purata.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1pendek (ketinggian)2rendah (objek/struktur)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tua
Dia lebih rendah daripada abangnya.
2Kata SifatA2

rendah (objek/struktur)

Mempunyai jarak ketinggian yang dekat dari permukaan tanah (cth. meja rendah atau tembok rendah).

Contoh

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1pendek (ketinggian)2rendah (objek/struktur)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)จานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnya
Meja Jepun ini sangat rendah; anda boleh duduk di atas lantai dan meletakkan pinggan dengan selesa.

Perkataan Berkaitan