เคลื่อนไหว(klêuuan wăi)
Maksud
1Kata KerjaA2
bergerak; menggerakkan
menukar kedudukan atau melakukan pergerakan; juga menyebabkan seseorang atau sesuatu bergerak
Contoh
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoanak kucingเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; menggerakkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan4pergerakan aktivis; penggemblenganบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พรมpromพรมprom1permaidani; ambal2merenjis; menyembur sedikitอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatๆ-
Anak kucing itu mula bergerak di atas permaidani dengan perlahan.
2Kata NamaA2
pergerakan
perbuatan atau keadaan bergerak; pergerakan atau aktiviti umum
Contoh
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; menggerakkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan4pergerakan aktivis; penggemblenganเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembung
Daun-daun pada pokok itu bergerak perlahan mengikut tiupan angin.
3Kata KerjaB1
bertindak; mengambil tindakan
mengambil langkah atau melakukan usaha, terutamanya sebagai tindak balas terhadap sesuatu isu atau keadaan
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; menggerakkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan4pergerakan aktivis; penggemblenganโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganจัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chummengadakan/menganjurkan mesyuaratผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1ibu bapa/penjaga2pemerintah; gabenorสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)
Selepas masalah itu berlaku, pihak sekolah mula mengambil tindakan dengan mengatur mesyuarat ibu bapa pada minggu depan.
4Kata NamaB1
pergerakan aktivis; penggemblengan
tindakan kolektif bersepadu untuk perubahan sosial atau politik; penggemblengan rakyat
Contoh
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; menggerakkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan4pergerakan aktivis; penggemblenganเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1menuntut; mendesak2merayu; menyeru (secara awam)3menuntut (hak/pampasan)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2sekuriti; keselamatanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Sekumpulan pelajar menganjurkan satu gerakan untuk menuntut keselamatan sekolah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1pergerakan2gerakan (fizik)
- pergerakan
- gerakan (fizik)
ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1bergerak sedikit; beralih; berganjak2mula bertindak; menunjukkan pergerakan/kemajuan
- bergerak sedikit; beralih; berganjak
- mula bertindak; menunjukkan pergerakan/kemajuan
เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1bergerak; dalam keadaan bergerak2mudah alih; boleh bergerak
- bergerak; dalam keadaan bergerak
- mudah alih; boleh bergerak
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1sindiket; kumpulan; rangkaian terancang2proses; mekanisme; sistem3pergerakan (kumpulan sosial/politik terancang)
- sindiket; kumpulan; rangkaian terancang
- proses; mekanisme; sistem
- pergerakan (kumpulan sosial/politik terancang)
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1berganjak sedikit; beralih2memberi ruang3maju sedikit; beranjak naik4melaras; mengubah suai sedikit
- berganjak sedikit; beralih
- memberi ruang
- maju sedikit; beranjak naik
- melaras; mengubah suai sedikit
Pecahan Perkataan
+
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăibergerak; menggerakkan