กระดูก(grà-dòok)
Maksud
1Kata NamaA2
tulang
tisu keras yang membentuk rangka manusia dan haiwan
Contoh
คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang (secara am)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (untuk masakan)3rangka kerja; tulang belakang (kiasan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2di seluruh; segenapร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuh
Kita mempunyai tulang di seluruh badan kita.
2Kata NamaA2
tulang (untuk masakan)
tulang yang digunakan dalam masakan atau makanan (contohnya, tulang untuk sup)
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1air rebusan; stok2sup jernih (air rebusan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (untuk masakan)3rangka kerja; tulang belakang (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhkmembuat bubur
Ibu membeli sup tulang untuk membuat bubur.
3Kata NamaB2
rangka kerja; tulang belakang (kiasan)
struktur atau asas penting bagi sesuatu
Contoh
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pengajian)3rangka sukatan pelajaran (institusi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (untuk masakan)3rangka kerja; tulang belakang (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakpemikiran kritisที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]
Tulang belakang kurikulum ini ialah pemikiran kritis, yang diperlukan oleh setiap subjek.