ปวดข้อ(bpùuat kôr)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengalami sakit sendi
Mengalami sengal atau sakit pada satu atau lebih sendi badan.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr1mengalami sakit sendi2sakit sendiเข่าkàoเข่าkàolututมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Hari ini, sendi lutut saya sangat sakit.
2Kata NamaB1
sakit sendi
Kesakitan pada satu sendi atau beberapa sendi; rasa sengal pada sendi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatrasa sakit; kesakitanข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Dia telah mengalami gejala sakit sendi selama beberapa hari.
Pecahan Perkataan
ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitBahagian 1
+
ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôrmengalami sakit sendi