ข้อเสนอแนะ

kôr sà-nĕr náe

Maksud

1Kata NamaB1

cadangan; syor

cadangan atau nasihat yang ditawarkan untuk menambah baik sesuatu atau membimbing suatu keputusan

Contoh

คุณมีkun meeคุณมีkun meeanda ada; anda mempunyaiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1cadangan; syor2maklum balas (cadangan penambahbaikan)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Adakah anda mempunyai sebarang cadangan?
2Kata NamaB2

maklum balas (cadangan penambahbaikan)

ulasan yang menilai sesuatu dan menyertakan cadangan tentang cara untuk menambah baik

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1cadangan; syor2maklum balas (cadangan penambahbaikan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtberguna; bermanfaatหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkaraหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1pembentangan (ceramah/tayangan slaid/demo)2tindakan membentangkan3gaya/cara persembahanผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; output; hasil2pencapaianของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Bos saya memberikan banyak maklum balas yang berguna selepas pembentangan saya.