เสียงรบกวน(sĭiang róp guan)
Maksud
1Kata NamaA2
bunyi bising; bunyi yang tidak diingini
Bunyi yang tidak diingini atau mengganggu (cth. bunyi latar atau ambien).
2Kata NamaB2
hingar; gangguan (isyarat/data)
Gangguan rawak atau tidak diingini dalam isyarat (audio, radio, imej, atau data) yang mengurangkan kejelasan atau ketepatan.
Contoh
คลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (pengikat)3menyepit; mengikat dengan klip4kelopak/klip (peluru) — tidak rasmi5penjodoh bilangan: klip videoเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอัดàtอัดàt1memampatkan; menekan ketat2menyumbat; mengasak3mencuci/mencetak (gambar)4membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)5mengenakan dengan tebal/banyak6merakam (audio/video)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1bunyi bising; bunyi yang tidak diingini2hingar; gangguan (isyarat/data)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)
Klip audio yang dirakam mempunyai banyak bunyi bising, menjadikannya sukar untuk didengar dengan jelas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นอยส์nóiนอยส์nói1bunyi bising; bunyi yang tidak diingini2hingar; gangguan rawak (isyarat/data)3gangguan; kekusutan kecil (slanga)
- bunyi bising; bunyi yang tidak diingini
- hingar; gangguan rawak (isyarat/data)
- gangguan; kekusutan kecil (slanga)
นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guangangguan bunyi; bunyi yang tidak diingini
gangguan bunyi; bunyi yang tidak diingini
น้อยส์nóiน้อยส์nói1hingar; bunyi tidak diingini2hingar imej; butiran visual
- hingar; bunyi tidak diingini
- hingar imej; butiran visual
สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan1gangguan; hingar (dalam isyarat)2penyesakan (gangguan sengaja)
- gangguan; hingar (dalam isyarat)
- penyesakan (gangguan sengaja)
เสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkเสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkbunyi bising; keriuhan; hingar-bingar
bunyi bising; keriuhan; hingar-bingar
Pecahan Perkataan
+
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guanbunyi bising; bunyi yang tidak diingini