สะบัก(sà-bàk)
Maksud
1Kata NamaB2
tulang belikat; skapula
tulang leper di bahagian belakang bahu; skapula
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikสะบักsà-bàkสะบักsà-bàk1tulang belikat; skapula2kawasan sekitar atau antara tulang belikatคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (untuk masakan)3rangka kerja; tulang belakang (kiasan)แผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperแบนbaenแบนbaen1rata; leper2meratakan; meleperkan3mengharamkan; menyekat; memboikot (slanga)4dada rata/leper (basahan)ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1bahagian belakang; sisi belakang (sesuatu)2di bahagian belakang; di belakang3di belakang; di bahagian belakang (diikuti oleh kata nama)ไหล่làiไหล่lài1bahu (badan)2bahu (cerun/tepi)3bahu (pakaian)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1sambung; hubung2mengimpal; memateri3sirap (pencuci mulut)4memaniskan dengan sirapกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ไหปลาร้าhăi bplaa-ráaไหปลาร้าhăi bplaa-ráaklavikel; tulang selangka
Doktor menjelaskan bahawa skapula ialah tulang leper di bahagian belakang bahu yang bersambung dengan klavikel.
2Kata NamaB2
kawasan sekitar atau antara tulang belikat
kawasan di sekitar atau di antara tulang belikat (seperti kesakitan atau ketegangan yang dirasai di situ)
Contoh
นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanduduk dan bekerjaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitสะบักsà-bàkสะบักsà-bàk1tulang belikat; skapula2kawasan sekitar atau antara tulang belikatจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1bangun; berdiri; bangkit2bangkit; bertindak; memberontakยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1meregangkan badan/otot2mengambil angin; berjalan-jalan sebentar
Selepas duduk bekerja untuk masa yang lama, bahagian tulang belikat saya terasa sangat sakit sehingga saya terpaksa bangun dan melakukan regangan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สะบักsà-bàkสะบักsà-bàktulang belikat; skapula