แทร็ก(tráek)
의미
1명사A2
노래/트랙 (앨범/재생 목록의)
앨범이나 재생 목록에 별도의 항목으로 나열된 노래나 악곡.
2명사B1
오디오 트랙/채널
음악이나 오디오 제작에서 개별적으로 녹음된 소리의 레이어 또는 채널.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조แทร็กกลองtrâek glongแทร็กกลองtrâek glong드럼 트랙หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
드럼 트랙 소리를 좀 줄여주세요.
3명사B1
데이터 트랙 (디스크)
CD나 DVD와 같은 광학 매체에서 데이터나 오디오를 저장하는 지정된 트랙
예문
ซีดีsee deeซีดีsee deeCD; 콤팩트 디스크แผ่นpàenแผ่นpàen1판, 시트, 얇은 조각2디스크; 접시; 레코드판3지각판 (지질학)4평평한 물건을 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것10แทร็กtráekแทร็กtráek1오디오 트랙/채널2노래/트랙 (앨범/재생 목록의)3비디오 트랙4데이터 트랙 (디스크)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터
이 CD에는 총 10개의 데이터 트랙이 있습니다.
4명사B2
비디오 트랙
비디오 편집 타임라인 상의 개별적인 시각적 레이어.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-oh영상을 편집하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1글자; 문자2글; 텍스트; 쓰인 글자3손글씨; 필적; 글씨체4글자체; 글자 크기; 폰트 스타일ไว้บนwái bonไว้บนwái bon~위에 두다; ~위에 올려두다แทร็กtráekแทร็กtráek1오디오 트랙/채널2노래/트랙 (앨범/재생 목록의)3비디오 트랙4데이터 트랙 (디스크)แยกต่างหากyâek dtàang-hàakแยกต่างหากyâek dtàang-hàak1따로따로; 별도로2분리하다; 떼어놓다3분리된; 독립된
동영상을 편집할 때 저는 텍스트를 별도의 트랙에 배치합니다.