ตัวหนังสือ

dtuua năng-sĕu

의미

1명사A2

글자; 문자

글로 쓰인 알파벳이나 문자 체계의 기호.

예문

ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1글자; 문자2글; 텍스트; 쓰인 글자3손글씨; 필적; 글씨체4글자체; 글자 크기; 폰트 스타일ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ก.gไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3초보자/순진한 사람 (속어)4닭 (태국어 문자 이름)
태국어의 첫 번째 글자는 '꺼 까이'입니다.
2명사B1

글; 텍스트; 쓰인 글자

손으로 쓰거나 인쇄된 형태로 나타나는 글자나 단어

예문

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3라벨을 붙이다; 태그를 달다4펴 바르다; 묻히다; 바르다5표지판/라벨을 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1글자; 문자2글; 텍스트; 쓰인 글자3손글씨; 필적; 글씨체4글자체; 글자 크기; 폰트 스타일เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게ฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òkฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òk1글을 읽을 줄 모른다; 문맹이다2(글씨 등을) 알아볼 수 없다; 읽을 수 없다
이 표지판의 글자가 너무 작아서 읽을 수 없어요.
3명사B1

손글씨; 필적; 글씨체

글씨를 쓰는 방식; 쓰인 글자의 스타일과 형태

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1글자; 문자2글; 텍스트; 쓰인 글자3손글씨; 필적; 글씨체4글자체; 글자 크기; 폰트 스타일ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)หวัดwàtหวัดwàt1감기2콧소리가 나는, 코가 막힌มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 글씨를 전혀 읽을 수가 없어요. 너무 휘갈겨 썼거든요.
4명사B2

글자체; 글자 크기; 폰트 스타일

인쇄되거나 화면에 표시되는 글자의 스타일이나 크기 (예: 글꼴 또는 텍스트 크기)

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1확장하다; (규모/양 등이) 성장하다2물리적으로 팽창하다; 확장되다3확산되다; 퍼지다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn~을 볼 수 없다
글자 크기를 더 크게 키워 주실 수 있나요? 잘 안 보여요.

관련 단어

단어 분석

ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)파트 1
+
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study text파트 2
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu글자; 문자