ไปเป็น(bpai bpen)
의미
1동사B1
~가 되러 가다; ~로 부임하다
다른 장소나 조직으로 가서 새로운 역할, 직위 또는 신분을 맡다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen~가 되러 가다; ~로 부임하다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
그는 내년에 치앙마이에 교사로 갈 예정입니다.
단어 분석
+
ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen~가 되러 가다; ~로 부임하다