เพราะว่า(prór wâa)

의미

1접속사A2

~때문에, ~이므로

어떤 일에 대한 이유를 이끌어낼 때 쓰임; 종종 เพราะเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운와 상호 교환하여 사용됨

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâa~때문에, ~이므로คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)
당신이 여기 있어서 행복해요.

관련 단어

비슷한 의미

เพราะเหตุว่าpró hèht wâaเพราะเหตุว่าpró hèht wâa~때문에; ~라는 이유로

~때문에; ~라는 이유로

เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운
  • ~때문에
  • ~때문에; ~로 인해
  • 듣기 좋은; 감미로운
เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1~기 때문이다; ~이므로2~때문에; ~로 인해
  • ~기 때문이다; ~이므로
  • ~때문에; ~로 인해
เป็นเพราะว่าbpen prór wâaเป็นเพราะว่าbpen prór wâa~때문에; ~라는 사실로 인해

~때문에; ~라는 사실로 인해

ด้วยความที่dûuai kwaam têeด้วยความที่dûuai kwaam têe~때문에; ~인 까닭에

~때문에; ~인 까닭에

단어 분석

เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운파트 1
+
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다파트 2
เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâa~때문에, ~이므로