ภาพซ้อน(pâap són)
의미
1명사B2
이중 화상, 고스팅 현상 (디스플레이/TV)
텔레비전, 모니터, 방송 화면 등에서 하나의 영상 대신 영상이 겹쳐서 나타나는 의도치 않은 시각적 오류
예문
ทีวีtee weeทีวีtee wee1TV (방송 매체)2분류사: เครื่อง / เครื่องรับ3텔레비전 (기기)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1이중 화상, 고스팅 현상 (디스플레이/TV)2이중 노출; 겹친 이미지 (사진술)3복시 (이중시)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
제 오래된 TV에 잔상이 나타나기 시작했어요. 새 TV를 살 때가 된 것 같네요.
2명사B2
이중 노출; 겹친 이미지 (사진술)
두 개의 이미지를 하나의 프레임에 겹쳐서 의도적으로 만든 사진 또는 그래픽 효과
예문
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap사진작가; 사진사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1기법; 방법2기술적인ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1이중 화상, 고스팅 현상 (디스플레이/TV)2이중 노출; 겹친 이미지 (사진술)3복시 (이중시)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1창의적인; 혁신적인2창조하다; 창작하다ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaa특이한, 시선을 끄는
사진작가는 색다른 예술 작품을 만들기 위해 이중 노출 기법을 사용합니다.
3명사B2
복시 (이중시)
하나의 사물이 두 개로 겹쳐 보이는 의학적 증상
예문
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1이중 화상, 고스팅 현상 (디스플레이/TV)2이중 노출; 겹친 이미지 (사진술)3복시 (이중시)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
의사 선생님, 최근에 사물이 자주 겹쳐 보입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són이중 화상, 고스팅 현상 (디스플레이/TV)