ฟุตเทจ
fút-têet의미
1명사B2
푸티지, 원본 영상
카메라에 녹화된 영상 자료, 특히 후반 작업에서 소스로 사용되는 편집되지 않은 자료.
예문
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1감독 (영화/TV/연극)2관리자; 감독관; 책임자3경찰서장 (줄임말)ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duu보여달라고 하다; ~을 봐도 될까요?ฟุตเทจfút-têetฟุตเทจfút-têet푸티지, 원본 영상ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ถ่ายtàaiถ่ายtàai1사진을 찍다; 촬영하다2영상을 찍다; 비디오를 촬영하다3복사하다; 복제하다4배변하다; 대변을 보다5전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다6방송하다; 방영하다7털갈이하다; 깃털을 갈다เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo오늘 아침; 오늘 아침 일찍เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàak장면/배경을 선택하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ดีที่สุดdii-tîi-sùtดีที่สุดdii-tîi-sùt1최고의; 가장 좋은2가능한 한 잘; 최선을 다해
감독은 가장 좋은 장면을 선택하기 위해 오늘 아침에 촬영한 영상을 보여달라고 요청했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoยังyangมีmiiฟุตเทจfút-têetดิบdìpจากjàakกล้องglɔ̂ngโดรนdroonที่tîiต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ
우리에겐 아직 편집이 필요한 드론 카메라의 원본 영상이 남아 있습니다.
ทีมtiimสารคดีsǎa-rá-ká-diiต้องdtɔ̂ngจัดเก็บjàt-gèpฟุตเทจfút-têetทั้งหมดtáng-mòtอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaช็อตchɔ́tอ้างอิงâang-ingในnaiขั้นkânตอนหลังdtɔɔn-lǎngการผลิตgaan-pà-lìtได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
다큐멘터리 팀은 후반 작업 중에 참고 샷을 빠르게 찾을 수 있도록 모든 영상을 체계적으로 정리해야 합니다.
เสียงลมsǐiang-lomแรงrɛɛngปนbponในnaiฟุตเทจfút-têetภาคสนามpâak-sà-nǎamทำให้tam-hâiวิศวกรเสียงwít-sà-wá-gɔɔn-sǐiangต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatและlɛ́ซิงก์singกับgàpภาพpâapใหม่mài
현장 영상의 강한 바람 소리 때문에 사운드 엔지니어는 소리를 정제하고 영상과 다시 동기화해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
fút
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |