แดมปิง
dɛɛm-bping의미
1명사B2
감쇠 (공학)
기계, 구조 또는 전기 시스템에서 진동이나 발진을 감소시키는 것
예문
โช้คอัพchóok-àpโช้คอัพchóok-àp쇼크 업소버 (완충기)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon자동차; 승용차มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 사안แดมปิงdɛɛm-bpingแดมปิงdɛɛm-bping1감쇠 (공학)2음향 감쇠แรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉan1진동; 떨림2진동력; 진동 하중
자동차의 쇼크 업소버는 진동을 감쇄하는 주요 기능을 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตึกสูงdtʉ̀k-sǔungสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีระบบmii-rá-bòpแดมปิงdɛɛm-bpingเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสั่นไหวgaan-sàn-wǎiจากjàakแรงลมrɛɛng-lomหรือrʉ̌ʉแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
현대식 고층 건물에는 바람이나 지진으로 인한 흔들림을 줄이기 위한 댐핑 시스템이 있습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanค่าkâaแดมปิงdɛɛm-bpingที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanมีmiiความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
엔지니어는 교량 구조의 안정성과 안전을 보장하기 위해 적절한 댐핑 값을 계산해야 합니다.
การเพิ่มgaan-pə̂əmแดมปิงdɛɛm-bpingในnaiระบบกันสะเทือนrá-bòp-gan-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngรถแข่งrót-kɛ̀ngช่วยให้chûuai-hâiรถrótเกาะgɔ̀ถนนtà-nǒnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nขณะkà-nàเข้าโค้งkâo-kóongด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
경주용 자동차의 서스펜션 시스템에서 댐핑을 높이면 고속 코너링 시 차가 노면을 더 잘 접지하도록 도와줍니다.
2명사B2
음향 감쇠
주로 흡음재를 사용하여 소리의 공명이나 잔향을 감소시키는 것
예문
ห้องอัดเสียงhɔ̂ng-àt-sǐiangห้องอัดเสียงhɔ̂ng-àt-sǐiang녹음실; 레코딩 스튜디오นี้níiนี้níi1이2이것บุbùบุbù안감을 대다; 천을 씌우다ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù재료; 자재พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แดมปิงdɛɛm-bpingแดมปิงdɛɛm-bping1감쇠 (공학)2음향 감쇠เสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnเสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔn1메아리; 에코2피드백; 반영
이 녹음실은 잔향을 억제하기 위해 특수 재료로 벽면이 마감되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การวางgaan waangพรมpromหนาๆnăa năaบนbonพื้นpéunช่วยchûuaiแดมปิงdaem-bpingเสียงก้องsĭiang gôrngในnaiห้องhôngได้ดีdâai dee
바닥에 두꺼운 카펫을 깔면 방 안의 울림을 줄이는 데 큰 도움이 됩니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əจำลองjam-lɔɔngการแดมปิงเสียงgaan-dɛɛm-bping-sǐiangในnaiหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomทุกที่túk-tîiนั่งnângได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangชัดเจนchát-jeen
건축가는 모든 좌석에서 선명한 소리를 들을 수 있도록 컴퓨터 소프트웨어를 사용해 강당의 음향 감쇠를 시뮬레이션했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dɛɛm
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |