บอดี(bor-dee)
의미
1명사B1
본체; 외장; 섀시 (물건/차량의 주요 부분)
물건, 기기 또는 차량의 부속품 및 액세서리를 제외한 주요 구조, 외장 또는 섀시 (예: 카메라 본체, 자동차 차체).
예문
กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บอดีbor-deeบอดีbor-dee1본체; 외장; 섀시 (물건/차량의 주요 부분)2보디스; (옷의) 몸통 부분แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เลนส์lenเลนส์len1렌즈 (광학)2콘택트렌즈3카메라 렌즈 (교환식 렌즈)รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
이 카메라는 본체는 튼튼하지만 렌즈는 포함되어 있지 않습니다.
2명사B2
보디스; (옷의) 몸통 부분
몸통을 덮는 의복의 윗부분; 패션 관련 맥락에서 옷의 몸통 부분.
예문
ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1디자이너 (사람)2디자이너 브랜드의 (수식어)ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다บอดีbor-deeบอดีbor-dee1본체; 외장; 섀시 (물건/차량의 주요 부분)2보디스; (옷의) 몸통 부분ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เดรสdrésเดรสdrés드레스 (원피스)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้าทรงkâo songเข้าทรงkâo song1신들리다, 빙의되다2영매 역할을 하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다เอวeoเอวeo1허리2허리둘레; 치수
디자이너는 드레스의 상체 부분을 더 잘 맞게 조절하여 허리를 강조했다.
관련 단어
단어 분석
+
บอดีbor-deeบอดีbor-dee본체; 외장; 섀시 (물건/차량의 주요 부분)