ข้ามเวลา

kâam way-laa

의미

1동사B1

시간 여행을 하다

과거나 미래로 시간을 건너 여행하다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ข้ามเวลาkâam way-laaข้ามเวลาkâam way-laa시간 여행을 하다ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1미래 (앞으로 올 시간)2장래성 (전망)
나는 미래를 보기 위해 시간 여행을 하고 싶습니다.

단어 분석

ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)무언가(예: 도로, 강, 경계)를 넘어 한쪽에서 다른 쪽으로 이동함.파트 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]사건이 발생하는 연속적인 과정으로, 분, 시간, 일 등으로 측정됨파트 2
ข้ามเวลาkâam way-laaข้ามเวลาkâam way-laa시간 여행을 하다