ซูเปอร์(soo-bpêr)
의미
1형용사B1
슈퍼; 매우; 훌륭한
비격식적으로 '매우' 또는 '훌륭한'을 의미함; 매우 뛰어난
예문
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr1슈퍼- (강조 접두사)2슈퍼마켓 (줄임말)3슈퍼; 매우; 훌륭한อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이곳의 음식은 정말 맛있습니다.
2명사B1
슈퍼마켓 (줄임말)
'슈퍼마켓'의 비격식적 줄임말; 현대적인 식료품점을 지칭할 때도 사용됨
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다ซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr1슈퍼- (강조 접두사)2슈퍼마켓 (줄임말)3슈퍼; 매우; 훌륭한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일
오늘 저녁에 채소와 과일을 사러 슈퍼마켓에 들를 예정입니다.
3명사B1
슈퍼- (강조 접두사)
뒤따르는 단어를 강조하기 위해 접두사로 사용됨, 대략 '매우' 또는 '초(超)-'를 의미함 (예: 슈퍼히어로)
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูซูเปอร์ฮีโร่doo sóo-bpêr hee-rôhดูซูเปอร์ฮีโร่doo sóo-bpêr hee-rôh슈퍼히어로 매체를 보다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คนดีkon deeคนดีkon dee1좋은 사람; 덕이 있는 사람2여보, 얘야, 내 사랑 (애칭)3착한 척하는 사람; 독선적인 사람 (비꼬는 표현)
아이들은 착한 사람들을 돕는 슈퍼히어로를 보는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt슈퍼마켓; 대형 셀프 식료품점
슈퍼마켓; 대형 셀프 식료품점
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1훌륭한; 뛰어난; 최상의2최고의; 정점3멋지다!; 최고다!
- 훌륭한; 뛰어난; 최상의
- 최고의; 정점
- 멋지다!; 최고다!
เลิศlêrtเลิศlêrt1뛰어난; 최상의; 우수한2멋지다; 끝내주다 (속어)3뛰어나다; 우수하다
- 뛰어난; 최상의; 우수한
- 멋지다; 끝내주다 (속어)
- 뛰어나다; 우수하다
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1훌륭한; 뛰어난2훌륭해! (감탄사)
- 훌륭한; 뛰어난
- 훌륭해! (감탄사)
เจ๋งjěngเจ๋งjěng멋진; 굉장한; 훌륭한
멋진; 굉장한; 훌륭한
단어 분석
+
ซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr슈퍼; 매우; 훌륭한