สังกัด
sǎng-gàt의미
1동사B2
~에 소속되다, 속하다
조직, 기관 또는 그룹에 공식적으로 소속되거나 그 권한 아래에 있다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1~에 소속되다, 속하다2소속3산하의, 소속의กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaan태국 교육부และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1~을 책임지다2(~에 대해) 책임을 지다3~을 담당하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai정책; 방침โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2농촌의; 시골풍의
그는 교육부 소속이며 농촌 학교 정책을 담당하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B2
소속
특정 조직이나 그룹에 대한 공식적인 연결이나 소속
예문
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다สมัครงานsà-màk-ngaanสมัครงานsà-màk-ngaan일자리에 지원하다; 입사 지원하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ระบุrá-bùระบุrá-bù1명시하다; 명확히 말하다2특정하다; 지목하다สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1~에 소속되다, 속하다2소속3산하의, 소속의สมาคมวิชาชีพsà-maa-kom-wí-chaa-chîipสมาคมวิชาชีพsà-maa-kom-wí-chaa-chîip전문직 협회ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
입사 지원 시 소속된 전문 협회를 명시해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีฬาnák-gii-laaทีมชาติtiim-châatกล่าวว่าglàao-wâaการเปลี่ยนgaan-bplìianสังกัดsǎng-gàtสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔสิทธิ์sìtและlɛ́หน้าที่nâa-tîiตามdtaamข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápลีกlîik
국가대표 선수는 클럽 소속 변경이 리그 규정에 따른 권리와 의무에 영향을 미친다고 말했습니다.
3전치사B2
산하의, 소속의
명사 앞에 사용되어 사람이나 사물이 특정 조직이나 단위의 관할 아래 있거나 소속되어 있음을 나타냄
예문
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa운동선수สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1~에 소속되다, 속하다2소속3산하의, 소속의สโมสรจังหวัดเชียงใหม่sà-moo-sɔ̌ɔn-jang-wàt-chiiang-màiสโมสรจังหวัดเชียงใหม่sà-moo-sɔ̌ɔn-jang-wàt-chiiang-mài치앙마이 주 클럽จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ลงแข่งlong-kɛ̀ngลงแข่งlong-kɛ̀ng경쟁하다; 대회에 참가하다รอบชิงrɔ̂ɔp-chingรอบชิงrɔ̂ɔp-ching결승전วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
치앙마이주 클럽 소속 선수들이 오늘 결승전에 출전합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkroong-gaanสังกัดsǎng-gàtกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkนี้níiเน้นnénให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokในnaiชุมชนchum-chonห่างไกลhàang-glai
보건부 소속의 이 프로젝트는 오지 지역 사회에 질병 예방 서비스를 제공하는 데 중점을 둡니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |