ดึก(dèuk)

의미

1형용사A2

밤늦게; 늦은

밤늦은 시간에 일어나는.

예문

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk늦게 자다; 밤늦게까지 깨어 있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
어젯밤에 저는 아주 늦게 잠자리에 들었습니다.
2부사A2

밤늦게

밤늦은 시간에.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk늦게 자다; 밤늦게까지 깨어 있다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
저는 매일 밤 늦게 잠자리에 듭니다.

관련 단어

비슷한 의미

ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèun아주 늦은 밤; 심야

아주 늦은 밤; 심야

มืดค่ำmêut kâmมืดค่ำmêut kâm1늦은 밤에; 해가 진 후에2늦은 저녁/밤시간
  • 늦은 밤에; 해가 진 후에
  • 늦은 저녁/밤시간
ค่อนคืนkôn keunค่อนคืนkôn keun밤늦게, 한밤중

밤늦게, 한밤중

ค่ำมืดkâm mêutค่ำมืดkâm mêut늦은 밤; 한밤중

늦은 밤; 한밤중

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관