นามสกุล
naam-sà-gun의미
1명사A2
성; 성씨
가문을 나타내는 사람의 성.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiไทยtaiผู้หญิงpûu-yǐngสามารถsǎa-mâatเลือกlʉ̂ʉakได้dâaiว่าwâaจะjàใช้cháiนามสกุลnaam-sà-gunเดิมdəəmหรือrʉ̌ʉนามสกุลnaam-sà-gunสามีsǎa-miiหลังlǎngแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan
태국 법에 따르면 여성은 결혼 후 원래 성을 사용할지 아니면 남편의 성을 사용할지 선택할 수 있습니다.
คนไทยkon-taiเริ่มrə̂əmมีmiiการใช้gaan-cháiนามสกุลnaam-sà-gunอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi6เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการระบุตัวตนgaan-rá-bù-dtuua-dtonทำได้tam-dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
태국인들은 신원 확인을 더 쉽게 하기 위해 라마 6세 통치 기간 동안 공식적으로 성을 사용하기 시작했습니다.
2명사B1
파일 확장자
파일 형식을 나타내는 파일명 끝부분으로, .pdf나 .jpg 등이 이에 해당한다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunหาhǎaไฟล์faiไม่เจอmâi-jəəลองlɔɔngค้นหาkón-hǎaโดยdooiใช้cháiนามสกุลnaam-sà-gunไฟล์faiดูสิduu-sìเช่นchênพิมพ์pimPDFในnaiช่องchɔ̂ngค้นหาkón-hǎa
파일을 찾을 수 없다면 파일 확장자를 사용해 검색해 보세요. 예를 들어 검색창에 *.pdf를 입력해 보세요.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əใช้cháiนามสกุลnaam-sà-gunไฟล์faiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàรู้rúuว่าwâaควรจะkuuan-jàเปิดbpə̀ətไฟล์faiนั้นnánด้วยdûuaiโปรแกรมbproo-grɛɛmอะไรà-rai
컴퓨터는 해당 파일을 열 때 어떤 프로그램을 사용해야 하는지 알기 위해 파일 확장자를 사용합니다.
การตั้งค่าgaan-dtâng-kâaให้hâiระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanแสดงsà-dɛɛngนามสกุลnaam-sà-gunไฟล์faiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเป็นbpenมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanเผลอplə̌əเปิดbpə̀ətไฟล์faiประสงค์ร้ายbprà-sǒng-ráai
운영 체제가 항상 파일 확장자를 표시하도록 설정하는 것은 실수로 악성 파일을 여는 것을 방지하기 위한 기본적인 보안 조치입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นามสกุล는 왜 นาม-สะ-กุน로 읽을까요?
naam-sà-gun
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun성; 성씨성; 성씨단어