จอ
jɔɔ의미
1명사A2
화면; 디스플레이 표면
TV, 컴퓨터, 전화기, 또는 프로젝터 등에서 이미지나 정보를 보여주는 표면.
예문
2개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님께서 우리가 읽을 수 있도록 화면에 슬라이드를 비추어 주십니다.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiเขาkǎoแชร์chɛɛจอjɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnรายงานraai-ngaanเดียวกันdiiao-gan
온라인 회의 중에 그는 모든 사람이 같은 보고서를 볼 수 있도록 화면을 공유했어요.
2명사B1
모니터; 디스플레이 (장치)
컴퓨터나 기타 장비의 시각적 출력을 보여주는 화면 장치; 디스플레이 기기.
예문
จอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂ə컴퓨터 모니터; 컴퓨터 화면ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2밝아지다; 환해지다3분명한; 명백한 (비유적)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปรับลดbpràp-lótปรับลดbpràp-lót1줄이다; 낮추다; 축소하다; 하향 조정하다2강등하다; 하향 조정하다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다
컴퓨터 화면이 너무 밝아서 밝기를 낮춰야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그가 케이블을 잘못 연결해서 화면에 영상이 나오지 않았습니다.
나는 여러 문서를 동시에 열어보기 위해 보조 모니터를 사용합니다.
จอjoแบบbàepปรับbpràpหมุนmŭnแนวตั้งnaeo dtângช่วยให้chûuai hâiตรวจแก้dtrùuat gâeโค้ดkóhtยาวyaaoๆ-ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen
회전 가능한 세로형 디스플레이는 긴 코드를 검토하는 것을 더 편리하게 해줍니다.
3분류사B1
화면/모니터를 세는 분류사
화면, 모니터, 디스플레이를 세는 분류사 (예: 화면 한 개, 모니터 두 대).
예문
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi이 방มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จอjɔɔจอjɔɔ1화면; 디스플레이 표면2모니터; 디스플레이 (장치)3화면/모니터를 세는 분류사สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의จอjɔɔจอjɔɔ1화면; 디스플레이 표면2모니터; 디스플레이 (장치)3화면/모니터를 세는 분류사สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laai1온라인 회의; 화상 회의2온라인 회의를 하다
이 방에는 온라인 회의를 위한 화면이 두 개 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooใช้cháiจอjɔɔสามsǎamจอjɔɔแยกyɛ̂ɛkสำหรับsǎm-ràpตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเสียงsǐiangและlɛ́ไลฟ์สดlai-sòt
스튜디오는 편집, 오디오, 라이브 스트리밍용으로 각각 세 개의 화면을 사용합니다.
บ้านbâanผมpǒmวางทีวีwaang-tii-wiiไว้wáiหนึ่งnʉ̀ngจอjɔɔในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênและlɛ́จอเล็กjɔɔ-lékอีกìikหนึ่งnʉ̀ngจอjɔɔในnaiครัวkruua
우리 집 거실에는 TV 화면이 하나 있고 주방에는 또 다른 작은 화면이 있습니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอเพิ่มkɔ̌ɔ-pə̂əmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngจอjɔɔสำหรับsǎm-ràpมอนิเตอร์mɔɔ-ní-dtə̂əภาพรวมpâap-ruuamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konเห็นhěnซีนsiinเดียวกันdiiao-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
감독은 모든 제작진이 동시에 같은 장면을 볼 수 있도록 전체 모니터용 화면을 하나 더 요청했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |