ชาร์ป
cháap의미
1명사B1
올림표 (#) (음악)
음의 높이를 반음 올리도록 지시하는 음악 기호 (#)
예문
หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료ตัวโน้ตdtuua nóhtตัวโน้ตdtuua nóht음표 (기호)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai표시; 기호; 상징ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1올림표 (#) (음악)2반음 올린 (음악)3우물 정자 기호(#), 특히 전화기 버튼의 기호4반음 올리다 (음악)
이 음표 앞에 올림표 기호가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnเครื่องหมายชาร์ปkrʉ̂ʉang-mǎai-cháapหลังlǎngกุญแจซอลgun-jɛɛ-sɔɔnแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaโน้ตnóotตัวนั้นdtuua-nánจะต้องjà-dtɔ̂ngเล่นlênสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nครึ่งเสียงkrʉ̂ng-sǐiangตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเพลงpleeng
높은음자리표 뒤에 올림표 기호가 보이면, 그 음은 곡 전체에 걸쳐 반음 높게 연주해야 한다는 뜻입니다.
2형용사B1
반음 올린 (음악)
음의 높이가 반음 올라간 음을 묘사하는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 코드의 경우, 일반 도가 아니라 도샵 음을 눌러야 합니다.
เวลาway-laaเล่นlênสเกลอีเมเจอร์sà-gen ee may-jêrอย่าลืมyàa leumว่าwâaโน้ตnóhtฟาfaaโดdoซอลsonและláeเรrayต้องdtôngเป็นbpenชาร์ปcháapทั้งหมดtáng mòt
E 메이저 스케일을 연주할 때 파, 도, 솔, 레 음이 모두 샵이어야 한다는 것을 잊지 마세요.
3명사B1
우물 정자 기호(#), 특히 전화기 버튼의 기호
기호 #. 특히 전화기에서 누르라는 안내를 받을 수 있는 버튼에 표시된 기호를 가리킨다.
예문
ใส่รหัสsài rá-hàtใส่รหัสsài rá-hàt1비밀번호/코드를 입력하다2비밀번호를 설정하다; 코드로 보호하다 (구어체)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1올림표 (#) (음악)2반음 올린 (음악)3우물 정자 기호(#), 특히 전화기 버튼의 기호4반음 올리다 (음악)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
코드를 입력한 다음 우물 정자 버튼을 누르세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปุ่มbpùmชาร์ปcháapคือkeuปุ่มbpùmที่têeมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiอยู่yòoบนbonแป้นbpâenโทรศัพท์toh-rá-sàp
우물 정자 버튼은 전화기 키패드에서 # 기호가 표시된 버튼입니다.
ฉันchănลืมleuumกดgòtปุ่มbpùmชาร์ปcháapหลังlăngใส่รหัสsài rá-hàtระบบrá-bòpเลยloieให้hâiใส่sàiใหม่màiอีกครั้งèek kráng
코드를 입력한 뒤 우물 정자 버튼을 누르는 것을 잊어서 시스템이 다시 입력하라고 했다.
หากhàakต้องการdtông gaanข้ามkâamข้อความkôr kwaamแนะนำnáe-namของkŏngระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátคุณkunสามารถsăa-mâatกดgòtปุ่มbpùmชาร์ปcháapได้dâiทันทีtan teeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรอฟังror fangจนjonจบjòp
자동 안내를 건너뛰려면 안내가 끝날 때까지 기다리지 않고 바로 우물 정자 버튼을 누르면 됩니다.
4동사B2
반음 올리다 (음악)
음의 높이를 반음 올리다; 올림표(#)를 붙이다
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ท่อนtônท่อนtôn1토막; 부분 (길고 단단한 조각)2분류사 (토막/길이)3연; 절; 구절4(신체의) 마디, 부위5단위: 구절; 부분นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1올림표 (#) (음악)2반음 올린 (음악)3우물 정자 기호(#), 특히 전화기 버튼의 기호4반음 올리다 (음악)โน้ตnóhtโน้ตnóht1음표; 악보2메모; 주석3메모하다; 간단히 적어 두다4외교 각서ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ฟาfaaฟาfaa'파'(Fa) 음; 계명ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1반음 (음악)2부드럽게; 여린 목소리로3여린 목소리 (부드럽게 억제된 톤)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
이 부분을 연주할 때 파(F) 음을 반음 올리는 것을 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักร้องnák róngต้องdtôngชาร์ปcháapเสียงsĭiangขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpดนตรีdon-dtreeที่têeเล่นสดlên sòt
가수는 라이브 음악에 맞추기 위해 목소리를 반음 높여야 합니다.