กุญแจซอล(gun-jae son)
의미
1명사B2
사음자리표; 높은음자리표
음의 높낮이를 나타내기 위해 오선보에 적는 음악 기호로, 특히 사음자리표 또는 높은음자리표를 의미함.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님이라는 존칭 또는 호칭2선생님 (존칭)สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다3지시하다; 훈련시키다วิธีwí-teeวิธีwí-tee방법; 방식วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop그림을 그리다กุญแจซอลgun-jae sonกุญแจซอลgun-jae son사음자리표; 높은음자리표บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에บรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sên오선; 오선지
오늘 선생님께서 오선지에 높은음자리표를 그리는 법을 가르쳐 주셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเห็นhĕnสัญลักษณ์sàn-yá-lákกุญแจซอลgun-jae sonอยู่yòoต้นdtônโน้ตเพลงnóht playngก็gâwจะjàรู้rúuว่าwâaสำหรับsăm-ràpเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเสียงสูงsĭiang sŏongอย่างyàangไวโอลินwai-o-lin
악보 시작 부분에 높은음자리표 기호가 보이면 바이올린과 같은 고음 악기용이라는 것을 알 수 있다.
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngอ่านàanโน้ตnóhtทั้งtángในnaiกุญแจซอลgun-jae sonสำหรับsăm-ràpมือขวาmeu kwăaและláeกุญแจgun-jaeฟาfaaสำหรับsăm-ràpมือซ้ายmeuu sáaiไปbpaiพร้อมๆpróm prómกันgan
피아니스트는 오른손을 위한 높은음자리표와 왼손을 위한 낮은음자리표의 음표를 동시에 읽어야 한다.
단어 분석
+
กุญแจซอลgun-jae sonกุญแจซอลgun-jae son사음자리표; 높은음자리표