เล่นสด
lên-sòt의미
1동사B1
라이브로 연주하다; 라이브 공연을 하다
사전 녹음이 아닌, 관객 앞에서 직접 음악을 연주하거나 공연을 하다.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtrii밴드; 악단ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เล่นสดlên-sòtเล่นสดlên-sòt라이브로 연주하다; 라이브 공연을 하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผับpàpผับpàp펍; 술집ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1집 근처의2집 근처에
오늘 밤 그의 밴드가 우리 집 근처 펍에서 라이브 공연을 할 예정이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengที่tîiเล่นสดlên-sòtมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́ได้dâaiอารมณ์aa-romและlɛ́สนุกsà-nùkกว่าgwàaการฟังgaan-fangจากjàakแผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiang
나는 라이브로 연주되는 음악을 듣는 것을 더 선호하는데, 음반으로 듣는 것보다 더 감동적이고 즐겁기 때문이다.
งานสงกรานต์ngaan-sǒng-graanปีนี้bpii-níiมีmiiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yàiให้ดูhâi-duuฟรีfriiมีmiiนักร้องnák-rɔ́ɔngดังdangมาmaaเล่นสดlên-sòtเยอะมากyə́-mâak
올해 송크란 축제에는 많은 유명 가수들이 라이브 공연을 펼치는 대규모 무료 콘서트가 열린다.
เสน่ห์sà-hèenของkɔ̌ɔngการเล่นgaan-lênสดsòtคือkʉʉการที่gaan-tîiนักดนตรีnák-don-dtriiสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้ชมpûu-chomได้dâaiโดยตรงdooi-dtrongและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâaได้dâai
라이브 공연의 매력은 음악가들이 관객과 직접 소통하고 현장에서 예상치 못한 상황에 대처할 수 있다는 점이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lên
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)6섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은신선한 (가공되지 않은)파트 2
เล่นสดlên-sòtเล่นสดlên-sòt라이브로 연주하다; 라이브 공연을 하다라이브로 연주하다; 라이브 공연을 하다단어