ผู้ประพันธ์เพลง(pôo bprà-pan pleng)
의미
1명사B2
작곡가
음악 작품이나 노래의 멜로디 또는 악보를 만드는 사람
예문
โมmooโมmoo1미용 시술; 성형 수술 (속어)2개조하다; 맞춤 설정하다; 수정하다3허풍; 과장ทtซาsaaซาsaa잦아들다; 약해지다; 수그러들다ร์ทเป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng1작곡가2작사·작곡가; 송라이터ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkยุคคลาสสิกyúk kláat-sìk고전주의 시대; 고전기
모차르트는 고전주의 시대의 유명한 작곡가였습니다.
2명사B2
작사·작곡가; 송라이터
노래를 만드는 사람; 문맥에 따라 작곡 및/또는 작사하는 기능을 포함할 수 있음
예문
พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)เeบิbìบิbì1(작은 조각을) 떼어내다, 뜯어내다2이가 빠지다, (작은 조각이) 떨어져 나가다ร์ดธงtongธงtong1깃발2신호기; 표지기3ผืน (깃발을 세는 분류사)ไชยchaiไชยchai1승리 (문어/격식)2고유 명사 요소นอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak1~을 제외하고; ~외에는2게다가; ~에 더하여; ~뿐만 아니라 ~도จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng1작곡가2작사·작곡가; 송라이터บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
버드 통차이는 가수일 뿐만 아니라 자신의 노래 중 일부를 직접 작곡한 작곡가이기도 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng작곡가