การชิง

gaan-ching

의미

1명사B1

빼앗기; 강탈

다른 사람에게서 무언가를 빼앗거나 그것에 대한 지배권을 차지하는 행위. 특히 무력을 사용하는 경우를 가리킨다.

예문

3개의 예문 더 보기
2명사B1

쟁취를 위한 경쟁

상, 타이틀, 지위 또는 그 밖의 원하는 결과를 얻기 위해 다른 사람들과 경쟁하는 행위.

예문

3개의 예문 더 보기
3명사B2

선수 치기; 먼저 행동하기

대개 이점을 얻기 위해 다른 사람이 무언가를 할 기회를 얻기 전에 먼저 그것을 하는 행위.

예문

การชิงgaan-chingการชิงgaan-ching1빼앗기; 강탈2쟁취를 위한 경쟁3선수 치기; 먼저 행동하기พูดpûutพูดpûut말하다; 이야기하다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi절을 이끄는 ‘전에’เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다โทษtôotโทษtôot1미안; 실례합니다(구어체)2처벌; 형벌3잘못; 과실4해; 해로운 영향5탓하다; 책임을 돌리다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕
그는 먼저 말을 꺼낸 덕분에 친구들이 자신을 탓하기 전에 상황 전체를 설명할 수 있었다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
การชิงgaan-chingการชิงgaan-ching빼앗기; 강탈빼앗기; 강탈단어