เพียงอย่างเดียว(piiang yàang diiao)

의미

1부사A2

오로지; 단독으로; 전적으로

다른 사람이나 사물이 동반되지 않고 오로지 단독으로

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1오로지; 단독으로; 전적으로2유일한; 단 하나의
나는 오직 고양이만 좋아합니다.
2형용사A2

유일한; 단 하나의

다른 것은 없는 유일한 것; 유일한 항목이나 선택지

예문

สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1오로지; 단독으로; 전적으로2유일한; 단 하나의คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀
내가 원하는 유일한 것은 당신이에요.

관련 단어

단어 분석

เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직; 그저2충분한; 족한 (격식/문학적)3~만큼; 단지 ~하기만 하면4단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)파트 1
+
อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1오직; 단지; 유일하게2~만; 단독으로 (명사 뒤 위치)파트 2
เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao오로지; 단독으로; 전적으로