ประท้วง(bprà-túuang)
의미
1동사B1
항의하다, 반대하다
변화를 요구하거나 무언가가 잘못되었음을 알리기 위해 강한 반대나 이견을 종종 공개적으로 표현하다
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1항의하다, 반대하다2항의, 시위แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1건설하다, 건축하다2건설, 건축 (작업)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp영향; 파급 효과; 결과 (주로 부정적)ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1환경 (자연 환경)2환경, 주위 환경 (일반적 의미)
마을 주민들은 환경에 미칠 영향을 우려하여 건설 계획에 항의하고 있습니다.
2명사B1
항의, 시위
사람들이 집단으로 반대를 표시하거나 변화를 요구하는 조직적인 행동이나 행사
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)การประท้วงgaan bprà-túuangการประท้วงgaan bprà-túuang항의; 시위หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1요구하다; 촉구하다; 강력히 주장하다2호소하다; (공개적으로) 촉구하다3(권리/보상을) 청구하다, 주장하다การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1변화; 변경2변혁 (중대한 변화)หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1커리큘럼, 교육과정2프로그램; (학습) 과정3교육 과정 개요; 강의 계획서 (기관 단위)
내일 학생들은 교육과정 변경을 요구하기 위해 대학교 앞에서 시위를 벌일 예정입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1모이다; 집결하다2집회; 모임; 회의3시위; 집회
- 모이다; 집결하다
- 집회; 모임; 회의
- 시위; 집회
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[동사] 반대하다; 이의를 제기하다
[동사] 반대하다; 이의를 제기하다
เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1행진하다, 시위 행진을 하다2시위 행진, 행진
- 행진하다, 시위 행진을 하다
- 시위 행진, 행진
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1저항하다; 반대하다2반-(反); 방-(防); 내-(耐) (한정적 용법)
- 저항하다; 반대하다
- 반-(反); 방-(防); 내-(耐) (한정적 용법)
단어 분석
+
ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang항의하다, 반대하다