B2のタイ語単語

仕事、メディア、議論、細かなニュアンスをより正確に表す単語。

34,085 語
แคบ
kɛ̂ɛp

限定的な、狭い(視野や範囲)

สะดือ
sà-dʉʉ

中心、ハブ(比喩)

สัมผัส
sǎm-pàt

印象、感覚(比喩的)

เชื้อ
chʉ́ʉa

家系、血統

สกัด
sà-gàt

抽出する、引き出す、搾り出す

กลยุทธ์
gon-lá-yút

戦略

กำไร
gam-rai

恩恵、メリット(比喩的)

ทบ
tóp

折り返す; 二重にする

บรรดา
ban-daa

さまざまな、〜の中で

ปลด
bplòt

除隊させる、任務を解く

ขั้ว
kûua

極(地理・天文学)

กราวด์
graao

アース、接地(電気)[外来語]

พอร์ต
pɔ́ɔt

ポート(ネットワーク)

วน
won

繰り返す、再び巡ってくる

สัญญาณ
sǎn-yaan

合図/サイン(コミュニケーションや行動における)

คัดกรอง
kát-grɔɔng

スクリーニングする; 篩にかける; 事前審査する

สลัด
sà-làt

[to] shake off; cast off (figurative)

ขยาย
kà-yǎai

詳しく説明する、明確にする

กราฟ
gráap

グラフ(数学)

แนวโน้ม
nɛɛo-nóom

可能性、確率

ตุ่น
dtùn

モグラ(動物)

เตือนใจ
dtʉʉan-jai

(道徳的・精神的に)気づかせる、優しく諭す

จิ้งจอก
jîng-jɔ̀ɔk

狡猾な人(比喩)

โคลน
kloon

クローンを作る;複製する

ตี
dtii

(金属を)鍛造する、打ち鍛える

เกาะ
gɔ̀

付着する、くっつく

กระจ่าง
grà-jàang

澄んだ、はっきりと見える

เห่า
hào

(人に)怒鳴りつける; 噛みつくように言う

ยิง
ying

撮影する、写真を撮る(俗語)

รำ
ram

米ぬか

สคริปต์
sɔ̌ɔ-kríp

スクリプト(コンピュータプログラム)

คลาดเคลื่อน
klâat-klʉ̂ʉan

不正確である、逸脱する、ずれる

สาระ
sǎa-rá

本質、中身

หลุดกรอบ
lùt-grɔ̀ɔp

枠を超える、型を破る

พิสูจน์
pí-sùut

証明する; 検証する

ระเบิด
rá-bə̀ət

爆発する; 噴出する

เปรี้ยง
bprîiang

ドカーンと鳴る; パーンと鳴る (鋭く大きな音を立てる)

ลั่น
lân

響き渡る、轟く

รัว
ruua

連打する、ロールする(音楽)

เฉย
chə̌əi

落ち着いた、平然とした

หลวง
lǔuang

僧侶・仏像の称号に用いる敬称要素

เฝ้า
fâo

待ちわびる、待ち受ける

เด็ดขาด
dèt-kàat

絶対的な、妥協のない

สำนวน
sǎm-nuuan

文体、表現方法

พรรณนาฉาก
pan-ná-naa-chàak

情景を描写する、場面を設定する

พระราชพิธี
prá-râat-chá-pí-tii

王室の儀式

เพล
peen

午前遅く、僧侶の食事時間(正午前)

เกียรติ
gìiat

威信、名声、評価

ภัตตาหาร
pát-dtaa-hǎan

僧侶の食事、供物

สำรวม
sǎm-ruuam

控えめな、落ち着いた、礼儀正しい

บ่งบอก
bòng-bɔ̀ɔk

示す、暗示する

ถ้วน
tûuan

ぴったり、きっかり(数量・金額)

ราว
raao

類別詞:横木;レール

สัดส่วน
sàt-sùuan

プロポーション、体形

เวอร์
wəə

大げさな、やりすぎの

ลิบ
líp

はるかに、大きく

เจดีย์ทอด
jee-dii-tɔ̂ɔt

チェディ・トート(徳積みの儀式)

ชะล้าง
chá-láang

浸食する、(水によって)洗い流す

สาด
sàat

(光・音・粒子などを)放つ、注ぐ、広げる

ภพ
póp

領域、存在の次元

เอนเอียง
een-iiang

偏った、不公平な

เยือน
yʉʉan

訪問する、訪れる(改まった表現)

อคติ
à-ká-dtì

偏見、先入観

ประโยชน์
bprà-yòot

利害、利益(個人的または共有の)

ทับซ้อน
táp-sɔ́ɔn

重複した、重なり合った(役割や責任など)

เคร่งเครียด
krêeng-krîiat

深刻で厳しい(語調や雰囲気)

เนี๊ยบ
nîiap

細かい、几帳面な(整頓について)

เซ็นเซอร์
sen-sə̂ə

(コンテンツを)検閲する

เรียลไทม์
riian-tai

リアルタイム(遅延なし)

หม้อ
mɔ̂ɔ

変圧器(口語)

วาล์ว
waao

バルブ(流量制御装置)

ฝ่า
fàa

逆らう、背く、無視する

ลำ
lam

歌う;伝統的な詩を詠唱する(イサーン)

ธาร
taan

流れ(文字通り、または比喩的)

ถ่ายทอด
tàai-tɔ̂ɔt

描写する、表現する

หุ้น
hûn

株式、持分、出資比率

อินไซต์
in-sái

洞察(深い理解)

แผนงาน
pɛ̌ɛn-ngaan

事業計画、プログラム、スキーム

กรู
gruu

俺;私(非標準の俗語・無礼)

เฮ
hee

一斉に押し寄せる;群がる

สายตา
sǎai-dtaa

見方、視点(比喩的)

จ้อง
jɔ̂ng

狙う、目を付ける(比喩的)

เข้าตา
kâo-dtaa

お目にかなう、目に留まる

ยำ
yam

ぼこぼこにする;圧勝する(俗語)

กลม
glom

まろやかな、バランスの取れた(味・音)

กล่อม
glɔ̀ɔm

なだめすかす、説得する

สูตร
sùut

方法、定石、規定の手順

โรย
rooi

しおれる、衰える

ตำ
dtam

布を織る(地方方言)

หมู
mǔu

デブ、太った人(無礼な表現)

ตุ๋น
dtǔn

騙す、詐欺を働く

นิ่ม
nîm

pangolin

ยาง
yaang

パラゴムノキ

เส้นเอ็น
sên-en

靭帯(日常会話では腱の意味でも使われる)

ถ้อยคำ
tɔ̂ɔi-kam

言い回し; 言葉遣い

บริบท
bɔɔ-rí-bòt

文脈、状況、背景

ปากหวาน
bpàak-wǎan

お世辞のうまい、口のうまい

ปากคม
bpàak-kom

毒舌の、辛辣な、言葉が鋭い

ตำหนิ
dtam-nì

欠陥、欠点、傷(特に物体の跡)

ลูกน้อง
lûuk-nɔ́ɔng

(ギャングやグループの)子分、手下