อคติ(à-kà-dtì)
意味
1名詞B2
偏見、先入観
理性や証拠に基づいていない、誰かまたは何かに対する不公平な態度や判断。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1労働者、従業員、社会人2労働者層、労働人口（集合的）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するอคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1偏見、先入観2バイアス、偏见（認知的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tam不公平な、不当なต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1応募者、申込者2候補者（特に選挙の立候補者）3出場者、参加者คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼は大学名に基づいて採用することを決めたが、これは他の応募者に対する不当な偏見を示している。
2名詞C1
バイアス、偏见（認知的）
決定や評価に影響を与える、思考や判断における体系的または習慣的な偏り。一般的な偏見も指す。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！อคติส่วนตัวà-ká-dtì sùuan dtuuaอคติส่วนตัวà-ká-dtì sùuan dtuua個人的な偏見、個人的な思い込みเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定、決断2意思決定เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan仕事上の事柄、業務ไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tam不公平な、不当な
個人的な偏見は仕事の決定を不公平にするため、注意する必要があります。
関連語
似た意味
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1傾き、傾斜2偏見、偏向、えこひいき
- 傾き、傾斜
- 偏見、偏向、えこひいき
ความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiang偏見、えこひいき
偏見、えこひいき
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1偏り、偏見2傾き、傾斜 (物理的)
- 偏り、偏見
- 傾き、傾斜 (物理的)
เอนเอียงen iiangเอนเอียงen iiang1傾く、斜めになる2偏った、不公平な
- 傾く、斜めになる
- 偏った、不公平な
ไม่เป็นกลางmâi bpen glaangไม่เป็นกลางmâi bpen glaang偏見のある、中立でない、偏った
偏見のある、中立でない、偏った