เส้นเอ็น
sên en
意味
1名詞B1
腱
筋肉と骨を繋ぐ強靭な紐状の繊維組織
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたเส้นเอ็นsên enเส้นเอ็นsên en1腱2靭帯（日常会話では腱の意味でも使われる）3（肉の）すじ、軟骨ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táoかかとเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するมากไปmâak bpaiมากไปmâak bpai多すぎる、過度のเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）
彼は昨日走りすぎたため、かかとの腱を痛めました。
2名詞B2
靭帯（日常会話では腱の意味でも使われる）
骨と骨を繋ぐ強靭な帯状の繊維組織（日常的なタイ語では、広く腱や筋組織全般を指すこともある）
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1炎症を起こした（医学）2炎症を起こす、炎症になるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เส้นเอ็นsên enเส้นเอ็นsên en1腱2靭帯（日常会話では腱の意味でも使われる）3（肉の）すじ、軟骨บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域、近辺2〜の周辺、〜の近辺（名詞に後置）ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao足首、足関節เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàk激しく運動する、ハードなトレーニングをするเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
運動しすぎたため、足首の靭帯に炎症が起きていると医者に言われました。
3名詞B2
（肉の）すじ、軟骨
肉に含まれる筋状の結合組織（噛み応えのある筋や軟骨）
例文
กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoタイの麺料理เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉; （人や動物の）肉2肉（部位や品質による）3質感、きめ（素材の表面）4内容、実質的内容5物体の本体・中心部6人体（皮膚と肉）7身体、肉（人・動物の）8類別詞：肉の切り身วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1噛む、咀嚼する2熟考する（比喩）ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเส้นเอ็นsên enเส้นเอ็นsên en1腱2靭帯（日常会話では腱の意味でも使われる）3（肉の）すじ、軟骨เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
今日食べた牛肉麺は、筋が多くて噛むのが大変だった。
単語の分解
+
เส้นเอ็นsên enเส้นเอ็นsên en腱