เฮ
hay意味
1感嘆詞A2
[感] 万歳、やった
喜び、賛成、または祝福を表す叫び声や感嘆詞
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเฮhayเฮhay1[感] 万歳、やった2歓声を上げる、歓喜の声を上げる3喜ぶ；祝う（口語）4[to] rush together; flockด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai喜び、嬉しさ、歓喜เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ทีมteemทีมteemチーム、グループชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服する
チームが勝ったとき、子供たちは喜びで「やったー！」と叫びました。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporคะแนนká-naenออกòkสูงกว่าsŏong gwàaที่têeคาดkâatทุกคนtúk konก็gâwร้องróngเฮhayด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
点数が予想よりも高かったとき、全員が喜びで「やったー！」と叫びました。
พ่อpôrเปิดไฟbpèrt faiต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatแล้วláeoพวกเราpûuak raoก็gâwร้องróngเฮhayทันทีtan tee
お父さんがクリスマスのライトを点けると、私たちは皆すぐに「わーい！」と叫びました。
2動詞A2
歓声を上げる、歓喜の声を上げる
喜びや励ましのために一緒に大声を出すこと
例文
ทีมteemทีมteemチーム、グループชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเฮhayเฮhay1[感] 万歳、やった2歓声を上げる、歓喜の声を上げる3喜ぶ；祝う（口語）4[to] rush together; flockด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai喜び、嬉しさ、歓喜
チームが勝利し、全員が喜びで一斉に歓声を上げた。
他 3 件の例文折りたたむ
先生が長期休暇を発表すると、私たちは皆で一斉に歓声を上げた。
彼がゴールを決めると、ファンはスタジアム中に響き渡る大声で一斉に歓声を上げた。
เมื่อmêuuaโครงการkrohng gaanได้รับdâi rápทุนtunทุกคนtúk konในnaiห้องประชุมhông bprà-chumเฮhayขึ้นkêunด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jaiและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiกันgan
プロジェクトの資金提供が決まると、会議室にいた全員が喜びと励まし合いで一斉に歓声を上げた。
3動詞B1
喜ぶ；祝う（口語）
特に良い知らせや成功を受けて、喜びを表したり祝ったりすること
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1ボーナス（特別手当、報奨金）2ボーナス（追加の特典やメリット）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyเฮhayเฮhay1[感] 万歳、やった2歓声を上げる、歓喜の声を上げる3喜ぶ；祝う（口語）4[to] rush together; flockกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3classifier: sides; paired parts4側、立場、味方5側面の、脇のออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
明日はボーナスが出るから、オフィスの隣の店でパーッと盛り上がらない？
他 3 件の例文折りたたむ
試験の後、友達の家でささやかなお祝いをする予定でした。
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiอยากyàakเฮhayทุกtúkสุดสัปดาห์sùt sàp-daaแต่dtàeอยากyàakฉลองchà-lŏngอย่างyàangพอดีpo deeเมื่อmêuuaมีเรื่องmee rêuuangน่าnâaยินดีyin dee
彼は毎週末にパーティーをしたいわけではなく、何か喜ばしいことがある時に適度にお祝いをしたいと考えています。
4動詞B2
[to] rush together; flock
To move toward a place or activity together in large numbers, often eagerly.