สะดือ(sà-deuu)
意味
1名詞A2
へそ
へその緒がついていた腹部にある小さな傷跡やへこみ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、医者に毎日おへそを掃除するように言われました。
子供の頃、なぜへそが少し凹んでいるのか不思議に思っていました。
2名詞B2
中心、ハブ（比喩）
物事の中心または最も重要な部分。比喩的に用いられる（例：活動のハブ）
例文
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo朝市นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสะดือsà-deuuสะดือsà-deuu1へそ2中心、ハブ（比喩）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1合体する、凝集する（科学）2団結する、組織化する3集まる、集合するที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地
この朝市はコミュニティの中心地であり、誰もがここに集まります。
他 3 件の例文折りたたむ
แผนกpà-nàekวิจัยwí-jaiเป็นbpenสะดือsà-deuuของkŏngโครงการkrohng gaanเพราะpráwเป็นที่bpen têeที่têeข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtถูกtòokประมวลผลbprà-muuan pŏn
研究部門は、すべてのデータが処理される場所であるため、プロジェクトの拠点となっています。