เรียลไทม์(riian-tai)
意味
1形容詞B2
リアルタイム(遅延なし)
著しい遅延を生じることなく、事象の発生と同時に起こること
例文
แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1表示する、出力する、レンダリングする(コンピューター)2結果を示すสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状態、状況2状況、環境3状態、状況(法的・抽象的)จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1交通、交通の流れ2交通管理、交通整理แบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taiリアルタイムทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避ける、回避する2回避する、すり抜けるรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解
このアプリは交通状況をリアルタイムで表示し、渋滞を避けることができます。
2副詞B2
リアルタイムで
著しい遅延を生じることなく、事象の発生と同時に即座に起こるさま
例文
แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2基数、数値3いくつかの、多数のผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆แบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taiリアルタイムระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~の間に2間隔、合間ไลฟ์láiไลฟ์lái1ライブストリーム、生配信2ライブ配信する、生放送する3ライブの、生の(録画ではない)
このアプリは、ライブ配信中の視聴者数をリアルタイムで表示します。
単語の分解
+
เรียลไทม์riian-taiเรียลไทม์riian-taiリアルタイム(遅延なし)