ไชยา(chai-yaa)
意味
1名詞B2
チャイヤー（郡）
チャイヤー（タイ南部スラートターニー県の郡。塩漬け卵や特定の伝統的なムエタイの形式で文化的に有名）
例文
ไข่เค็มkài kemไข่เค็มkài kem塩漬け卵ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1チャイヤー（郡）2チャイヤー（タイ古典音楽の楽曲）3勝利; 成功; 繁栄เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakお土産、手土産ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1有名な、評判の、名高い2（〜で）有名である、名高い3名前を記載する；名義登録するที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2最終的に、結局3とても、非常に（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物จังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeスラートターニー県（タイ）
チャイヤーの塩漬け卵は、スラートターニー県で最も有名な土産物です。
他 3 件の例文折りたたむ
วันหยุดwan yùtนี้néeครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoจะjàขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoที่têeอำเภอไชยาam-per-chai-yaa
この休日に、私たちの家族は車でチャイヤー郡を訪れる予定です。
นอกจากnôk jàakไข่เค็มkài kemที่têeโด่งดังdòng dangแล้วláeoอำเภอไชยาam-per-chai-yaaยังyangมีmeeวัดwátพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatไชยาchai-yaaที่têeเป็นbpenโบราณสถานboh-raan sà-tăanสำคัญsăm-kanระดับชาติrá-dàp châat
有名な塩漬け卵のほかに、チャイヤー郡には国家的に重要な歴史的建造物であるワット・プラ・ボロムタート・チャイヤーもあります。
2名詞C2
勝利; 成功; 繁栄
勝利、成功、または繁栄。サンスクリット語やパーリ語に由来する文学的な言葉で、タイの男性名によく使われる。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人นิยมní-yomนิยมní-yom1好意；支持；好み2慣習、一般的な用法、規範3〜主義、イデオロギー、教義4好む、人気がある、流行しているตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu名前を付ける、命名するลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1チャイヤー（郡）2チャイヤー（タイ古典音楽の楽曲）3勝利; 成功; 繁栄เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるมงคลmong-konมงคลmong-kon1縁起が良い、幸先が良い2縁起物、吉兆แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1〜と訳す、〜と翻訳する2（言葉や記号が）〜を意味する3つまり〜である、〜ということだชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná勝利และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；達成；成果
「チャイヤ」という名前には勝利と成功を意味する縁起の良い意味があるため、多くの親が息子にこの名前を付けることを好みます。
他 3 件の例文折りたたむ
คำว่าkam wâaไชยาchai-yaaเป็นbpenศัพท์sàpมงคลmong-konที่têeมักmákพบpópในnaiบทสวดมนต์bòt sùuat monเพื่อpêuuaอวยพรuuay ponให้hâiผู้ฟังpôo fangประสบbprà-sòpแต่dtàeความสุขkwaam sùkและláeมีชัยชนะmee chai-chá-náเหนือnĕuuaอุปสรรคù-bpà-sàkทั้งปวงtáng bpuuang
「チャイヤ」という言葉は、聞き手に幸福とあらゆる困難への勝利をもたらすよう祈る詠唱の中でよく使われる、縁起の良い言葉です。
คำว่าkam wâaไชยาchai-yaaเป็นbpenคำยืมkam yeuumที่têeรับrápมาจากmaa jàakภาษาpaa-săaสันสกฤตsăn-sà-grìtและláeภาษาบาลีpaa-săa baa-leeซึ่งsêungกวีgà-weeมักmákนำมาใช้nam maa cháiในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความkwaamมีชัยmee chaiเหนือnĕuuaศัตรูsàt-dtruu
「チャイヤ」という言葉はサンスクリット語とパーリ語から取り入れられた借用語で、詩人が文学の中で敵に対する勝利を表現するためによく用いられます。
3名詞C2
チャイヤー（タイ古典音楽の楽曲）
タイの伝統的な音楽の楽曲または旋律の名前。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeコンサート、演奏会ไทยtaiไทยtai1タイ人2タイ語3タイのวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）วงปี่พาทย์wong bpìi pâatวงปี่พาทย์wong bpìi pâatタイの伝統的なオーケストラ、ピーパート楽団ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏するเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1チャイヤー（郡）2チャイヤー（タイ古典音楽の楽曲）3勝利; 成功; 繁栄ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1スタイル；やり方；調子；態度2メロディ；音楽のフレージング；音楽スタイルไพเราะpai-róไพเราะpai-róメロディアスな、聞き心地の良いมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
今日のタイ古典音楽の演奏会では、ピーパート合奏団が非常に美しい旋律を持つ「チャイヤ」という曲を演奏しました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักnákดนตรีไทยdon-dtree taiมักจะmák jàนำnamเพลงplayngไชยาchai-yaaมาmaaบรรเลงban-layngเป็นbpenเพลงประกอบplayng bprà-gòpการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnในnaiฉากchàakที่ต้องการtêe dtông gaanความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaam
タイの音楽家は、優雅さが求められる場面でのコーン（仮面劇）の劇中音楽として、しばしば「チャイヤ」の曲を演奏します。
การตีgaan dteeระนาดrá-nâatเอกèkในnaiเพลงplayngไชยาchai-yaaต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàการไล่เสียงgaan lâi sĭiangที่têeแม่นยำmâen yamและláeการgaanควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
「チャイヤ」の曲でラナート・エーク（木琴）を演奏するには、正確な音階走法の技術と一定のリズム制御が必要です。
เพลงplayngไชยาchai-yaaเป็นbpenเพลงไทยเดิมpleng tai dermอัตราàt-dtraaจังหวะjang-wàสองชั้นsŏng chánที่têeครูดนตรีkruu don-dtreeมักmákนำมาnam maaจัดเรียงjàt riiangเข้าkâoเป็นbpenเพลงplayngเถาtăoเพื่อpêuuaแสดงsà-daengชั้นเชิงchân-cherngและláeฝีมือfĕe meuของkŏngผู้pôoบรรเลงban-layng
チャイヤの旋律は2段階のテンポを持つタイの伝統的な楽曲であり、音楽の師匠たちは奏者の技巧や腕前を披露するために、しばしばこれを組曲（タオ）として構成します。
単語の分解
+
ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaaチャイヤー（郡）