เพลงประกอบ(playng bprà-gòp)
意味
1名詞A2
BGM、背景音楽
シーンや活動、パフォーマンスを演出するために背景で流れる音楽（付随音楽）。
例文
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1始める、開始する、開店する2開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける3電源を入れる、点けるเพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1主題歌；劇伴；サウンドトラック音楽2BGM、背景音楽เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずに
このコーヒーショップでは、静かなBGMが流れています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiฉากchàakที่têeน่ากลัวnâa gluuaผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeทำให้tam hâiคนดูkon dooตกใจdtòk jai
その怖いシーンで、監督は観客を飛び上がらせるような劇中音楽を使いました。
ตอนdtonฉันchănอ่านหนังสือàan năng-sĕuฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeไม่มีmâi meeเนื้อร้องnéuua róng
本を読むとき、私はインストゥルメンタルのBGMをかけるのが好きです。
2名詞B2
主題歌；劇伴；サウンドトラック音楽
映画、テレビシリーズ、ゲーム、舞台などで使用される、またはそのために作られた歌や音楽。総称として、その作品のサウンドトラック音楽。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1主題歌；劇伴；サウンドトラック音楽2BGM、背景音楽ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕe韓国ドラマเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai通り過ぎる、行き過ぎるซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1写真・切手アルバム2音楽アルバムมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1（データやファイルを）保存する、保管する2胸に秘めておく、（感情や情報を）明かさない3取っておく、しまっておく、（後で使うために）取りのけておく
この韓国ドラマのサウンドトラックの曲がすべて大好きなので、手元に置くためにアルバムを買いに行きました。
他 7 件の例文折りたたむ
เพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangแฟนfaenฉันchănกลับมาglàp maaดังdangอีกครั้งèek krángในnaiรอบrôp20ปีbpee
映画『ファンチャン』のサウンドトラックが20年ぶりに再び人気になりました。
ศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konมาmaaร่วมทำrûuam tamเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonฟอร์มยักษ์fom yákเรื่องrêuuangนี้néeทำให้tam hâiเพลงplayngทุกtúkเพลงplayngในnaiอัลบั้มan-bâmมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
多くの有名アーティストがこの大作映画のサウンドトラックで共作したため、アルバム全体を通して高品質な楽曲が揃っています。
ใครkraiร้องróngเพลงประกอบplayng bprà-gòpละครlá-konเรื่องrêuuangบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatเหรอrŏeเพราะpráwมากmâakเลยloie
ドラマ『ブッペーサンニワート』の主題歌を歌っているのは誰ですか？とても美しいです。
พอporได้ยินdâi-yinเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangไททานิคtai taa níkฉันchănก็gâwนึกถึงnéuk tĕungฉากchàakแจ็คjáekกับgàpโรrohสบsòpนnหัวเรือhŭua reuuaทันทีtan tee
映画『タイタニック』の主題歌を聴くたびに、船首にいるジャックとローズのシーンをすぐに思い出します。
เพลงประกอบplayng bprà-gòpซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ranบนbonติ๊กต็อกdtík-dtŏkทำให้tam hâiมีmeeคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamชมchomซีรีส์see-rêeมากขึ้นmâak kêun
このシリーズの主題歌がTikTokで話題になり、より多くの人がそのシリーズを視聴したくなりました。
関連語
単語の分解
+
เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòpBGM、背景音楽