สิริ
sì-rí
意味
1名詞A2
Siri(Appleの音声アシスタント、名前の要素)
固有名詞「Siri」。一般的にAppleの音声アシスタントを指す。また、タイ人の名前の要素としても用いられる。
例文
ฉันเรียกสิริให้ตั้งปลุกตอนหกโมงเช้าchăn rîiak sì-rì hâi dtâng bplùk dton hòk mohng cháao
Siriに朝6時のアラームをセットするように頼みました。
2名詞C1
吉祥、栄光(フォーマル・文学的)
縁起が良い、名誉ある、または幸運な特質。幸運をもたらす栄光や祝福。正式・文学的な文脈や、王室・宗教に関する複合語で使用される。
例文
เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にวันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee mài元日、新年ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けให้พรhâi ponให้พรhâi pon1祝福する、加護を与える2祝辞を述べる、祝福の言葉を贈るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสิริsì-ríสิริsì-rí1吉祥、栄光(フォーマル・文学的)2Siri(Appleの音声アシスタント、名前の要素)และláeและláeそして; および(等位接続詞)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福;満足2喜び;楽しみ3ウェルビーイング;健康と幸福ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1一年中、通年2通年、年間を通して
元旦の朝、年長者たちは一年の吉祥と幸福を願って祝福を授けました。
関連語
似た意味
ศิริsì-rìศิริsì-rì1吉兆、栄光、祝福、幸運2縁起の良さを表す名前・称号の要素
- 吉兆、栄光、祝福、幸運
- 縁起の良さを表す名前・称号の要素
ศรีsĕeศรีsĕe1栄光、壮麗、名誉、吉祥2敬称、接頭辞(「吉祥」「尊い」の意)3【占星術】魅力、幸運(タッサシステムにおける)
- 栄光、壮麗、名誉、吉祥
- 敬称、接頭辞(「吉祥」「尊い」の意)
- 【占星術】魅力、幸運(タッサシステムにおける)
มงคลmong-konมงคลmong-kon1縁起が良い、幸先が良い2縁起物、吉兆
- 縁起が良い、幸先が良い
- 縁起物、吉兆
สวัสดิ์sà-wàtสวัสดิ์sà-wàt1縁起の良い、おめでたい(文語 / 古風)2幸福、幸運(古語 / フォーマル、決まり文句)
- 縁起の良い、おめでたい(文語 / 古風)
- 幸福、幸運(古語 / フォーマル、決まり文句)
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1縁起物、吉兆、加護2最愛の人、愛しい人3吉祥(抽象概念)
- 縁起物、吉兆、加護
- 最愛の人、愛しい人
- 吉祥(抽象概念)
単語の分解
+
ริriริri1あえて〜する、試みる2〜し始めるあえて〜する、または試みる(まだ準備ができていないことを始めるというような、少し非難めいた、またはおこがましいニュアンスを伴うことが多い)。パート 2
สิริsì-ríสิริsì-ríSiri(Appleの音声アシスタント、名前の要素)