สิริ

sì-rí

意味

1固有名詞A2

Siri（Appleの音声アシスタント、名前の要素）

固有名詞「Siri」。一般的にAppleの音声アシスタントを指す。また、タイ人の名前の要素としても用いられる。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เรียกrîiakเรียกrîiak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すสิริsì-ríสิริsì-rí1Siri（Appleの音声アシスタント、名前の要素）2吉祥、栄光（フォーマル・文学的）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでตั้งdtângตั้งdtâng1立てる; 直立させる2〜も（数量や時間の強調）3設立する; 創設する4任命する; 指名する5設定する、定める（値、規則、目標）6積み重ね、山、束7向ける、集中させる（目、心）8資金を割り当てる；取り置く9積み重ね・山を数える助数詞ปลุกbplùkปลุกbplùk1起こす、目を覚まさせる2喚起する、かき立てるตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞หกโมงเช้าhòk-moong-cháoหกโมงเช้าhòk-moong-cháo午前6時 (06:00)
Siriに朝6時のアラームをセットするように頼みました。
他 3 件の例文
พ่อpɔ̂ɔใช้cháiสิริsì-ríถามtǎamเส้นทางsên-taangไปbpaiสนามบินsà-nǎam-bin
父は空港への行き方を聞くのにSiriを使いました。
สิริsì-ríตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiค่อนข้างkɔ̂n-kâangดีdiiแล้วlɛ́ɛo
Siriは今、タイ語の質問にかなり上手く答えられるようになりました。
เพื่อนpʉ̂ʉanตั้งdtângชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênลูกlûukว่าwâaสิริsì-ríเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpผู้ช่วยpûu-chûuaiเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngแอปเปิลɛ́p-bpə̂n
私の友人はAppleの音声アシスタントが好きなので、子供にSiriというニックネームを付けました。
2名詞C1

吉祥、栄光（フォーマル・文学的）

縁起が良い、名誉ある、または幸運な特質。幸運をもたらす栄光や祝福。正式・文学的な文脈や、王室・宗教に関する複合語で使用される。

例文

เช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝にวันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-mài元日、新年ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1大人、成人2目上の人、年長者3大人用、大人向け4責任者、長5上級の；高位の（後置修飾）ให้พรhâi-pɔɔnให้พรhâi-pɔɔn1祝福する、加護を与える2祝辞を述べる、祝福の言葉を贈るว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสิริsì-ríสิริsì-rí1Siri（Appleの音声アシスタント、名前の要素）2吉祥、栄光（フォーマル・文学的）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1幸福；満足2喜び；楽しみ3ウェルビーイング；健康と幸福ตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii1一年中、通年2通年、年間を通して
元旦の朝、年長者たちは一年の吉祥と幸福を願って祝福を授けました。
他 3 件の例文
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการเริ่มgaan rêrmงานngaanในnaiวันwanดีdeeจะjàเพิ่มpêrmสิริมงคลsì-rì-mong-konและláeสิริแก่sì-rì gàeกิจการgìt-jà-gaan
彼は、縁起の良い日に仕事を始めることが、事業に吉祥と祝福をもたらすと信じています。
บทสวดbòt-sùuatนี้níiเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaเป็นbpenถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamแห่งhɛ̀ngสิริsì-ríช่วยchûuaiค้ำจุนใจkám-jun-jaiในnaiยามyaamทุกข์túkและlɛ́นำnamพาโชคpaa-chôokอันเป็นมงคลan-bpen-mong-kon
この詠唱は、苦難の中で心を支え、吉祥の幸運をもたらす、吉祥の栄光の言葉であると信じられています。
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiนักปราชญ์nák-bpràatกล่าวglàaoคำkamถวายพระพรtà-wǎai-prá-pɔɔnอันเปี่ยมสิริan-bpìiam-sì-ríสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngเกียรติยศgìiat-dtì-yótและlɛ́มงคลmong-konสถิตsà-tìt
王室の儀式において、学者たちは名誉と不変の幸運を象徴する、吉祥の栄光に満ちた祝福を捧げました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sì

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）パート 1
+
ริríริrí1あえて〜する、試みる2始める；着手するあえて〜する、試みるパート 2
สิริsì-ríสิริsì-ríSiri（Appleの音声アシスタント、名前の要素）Siri（Appleの音声アシスタント、名前の要素）単語

関連語

2吉祥、栄光（フォーマル・文学的）