อวยพร
uuai-pɔɔn意味
1動詞A2
幸運を祈る、祝福する
誰かの幸運、幸福、または成功を願う言葉を言ったり書いたりすること。祝福すること（僧侶による宗教的な祝福や、日常の世俗的な祝福の両方を含む）。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอวยพรuuai-pɔɔnอวยพรuuai-pɔɔn幸運を祈る、祝福するวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət誕生日ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値
あなたの誕生日をお祝いしに来ました。
他 3 件の例文折りたたむ
おばあさんは、孫が学校に行く前に祝福を与えようとしています。
結婚式の日、年配のゲストが新郎新婦に祝福を与えに来ます。
พระสงฆ์prá-sǒngกำลังgam-langสวดมนต์sùuat-monเพื่อpʉ̂ʉaอวยพรuuai-pɔɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛชาวบ้านchaao-bâanที่มาtîi-maaทำบุญtam-bun
僧侶たちは、功徳を積みに来た村人たちを祝福するために読経をしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อวยพร は อวย-พอน と読むの？
uuai-pɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
uuai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อวยพรuuai-pɔɔnอวยพรuuai-pɔɔn幸運を祈る、祝福する幸運を祈る、祝福する単語