คีม

kiim

意味

1名詞A2

ペンチ、プライヤー

対象物を掴む、曲げる、切る、引くなどの作業に使われる、2つの持ち手と顎部を持つ手工具

例文

ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคีมkiimคีมkiim1ペンチ、プライヤー2トング、やっとこ3鉗子（医療・歯科用）หนีบnìipหนีบnìip1つまむ、挟む2クリップ等で留める3小脇に抱える、脇に挟んで持つ4ヘアアイロンで髪を伸ばすลวดlûuatลวดlûuat針金、ワイヤー
整備士はペンチを使って針金を掴みます。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmใช้cháiคีมkiimตัดdtàtสายไฟsǎai-faiในบ้านnai-bâan
昨日、私は家で電線を切るためにペンチを使いました。
พรุ่งนี้prûng-níiเอาaoคีมkiimไปbpaiหน้างานnâa-ngaanด้วยdûuaiเผื่อpʉ̀ʉaจะต้องjà-dtɔ̂ngดัดdàtเหล็กlèk
金属を曲げる必要がある場合に備えて、明日は現場にペンチを持ってきてください。
เขาkǎoหยิบyìpคีมkiimปากbpàakจิ้งจกjîng-jòkมาmaaหนีบnìipตะปูdtà-bpuuที่tîiคาkaaอยู่yùuแล้วlɛ́ɛoดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
彼はラジオペンチを手に取り、刺さった釘を挟んで慎重に引き抜きました。
2名詞B1

トング、やっとこ

特に熱いものや小さなものを持ち上げたり挟んだりするために使われる、2本のアームを持つ道具

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคีมkiimคีมkiim1ペンチ、プライヤー2トング、やっとこ3鉗子（医療・歯科用）คีบkîipคีบkîip1挟んで取る、つまむ2トングや箸でつまむ量の助数詞ถ่านtàanถ่านtàan1木炭、炭2乾電池、電池3カーボン（電極、ブラシ）ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱したจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเตาdtaoเตาdtao1コンロ、調理器2炉；窯；オーブンเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi～しないように、～を防ぐためにมือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）พองpɔɔngพองpɔɔng1膨らんだ、腫れた2膨らむ、腫れる3水ぶくれのある、水疱状の
母は、手が火傷するのを防ぐために、トングを使ってコンロから熱い炭を取り出しました。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaอบòpขนมkà-nǒmฉันchǎnใช้cháiคีมkiimคีบkîipถาดtàatออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoเพราะprɔ́มันmanร้อนrɔ́ɔnมากmâak
お菓子を焼くとき、トレイがとても熱いので、トングを使ってオーブンから取り出します。
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfใช้cháiคีมkeemคีบkêepอาหารaa-hăanร้อนๆrón rónใส่sàiจานjaanของkŏngลูกค้าlûuk-káaอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâew
ウェイターはトングを使って、熱い料理を手際よく客の皿に盛り付けました。
เขาkǎoหยิบyìpคีมเหล็กkiim-lèkยาวyaaoมาmaaคีบkîipแก้วgɛ̂ɛoทดลองtót-lɔɔngที่tîiเพิ่งpə̂ngเผาpǎoเพื่อpʉ̂ʉaย้ายไปyáai-bpaiวางwaangบนbonตะแกรงdtà-grɛɛngให้hâiเย็นตัวyen-dtuua
彼は長い金属製のトングを手に取り、加熱したばかりの試験管を掴んで、冷ますためにラックに移動させました。
3名詞B2

鉗子（医療・歯科用）

医療や歯科の処置で使用される、小型で精密に物を掴む道具

例文

ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâet歯科医ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคีมkeemคีมkeem1ペンチ、プライヤー2トング、やっとこ3鉗子（医療・歯科用）ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1小型の、コンパクトな2Sサイズ、スモールサイズคีบkêepคีบkêep1挟んで取る、つまむ2トングや箸でつまむ量の助数詞เศษวัสดุsèt wát-sà-dùเศษวัสดุsèt wát-sà-dù廃材; がれきออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ซอกฟันsôk fanซอกฟันsôk fan歯間、歯の隙間
歯科医は小さなピンセットを使用して、歯の間から異物を取り除きました。
他 3 件の例文
พยาบาลpá-yaa-baanส่งsòngคีมkiimให้hâiหมอผ่าตัดmɔ̌ɔ-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaหนีบnìipหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat
看護師は、血管を止めるために外科医に鉗子を手渡した。
ระหว่างrá-wàangทำtamหัตถการhàt-tà-gaanหมอmɔ̌ɔใช้cháiคีมkiimปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmจับjàpเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətการฉีกขาดgaan-chìik-kàat
処置の間、医師は組織が裂けるのを防ぐために、先端の細い鉗子を使って慎重に組織を保持した。
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetปรับbpràpแรงกดraeng gòtของkŏngคีมkeemอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònดึงdeungฟันfanซี่sêeที่têeโยกyôhk
歯科医は、ぐらついている歯を抜く前に、鉗子の圧力を精密に調整した。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kiim

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——